Headline: BitMEX Unveils Options Trading Platform in Partnership with PowerTrade

標題：BitMEX 與 PowerTrade 合作推出選擇權交易平台

Lead Paragraph:
Cryptocurrency exchange BitMEX has embarked on an exciting new venture by introducing options trading in collaboration with derivatives platform PowerTrade. This move marks a significant expansion in BitMEX's offerings, catering to the growing demand for sophisticated financial instruments in the crypto market.

主要段落：加密貨幣交易所 BitMEX 與衍生性商品平台 PowerTrade 合作推出選擇權交易，開啟了一項令人興奮的新事業。此舉標誌著 BitMEX 產品的重大擴展，以滿足加密貨幣市場對複雜金融工具不斷增長的需求。

Body:
Options are popular derivatives that provide traders with the flexibility to buy or sell an underlying cryptocurrency at a predetermined price on a future date. BitMEX's options platform offers a diverse range of options, including those for Bitcoin (BTC), Ethereum (ETH), Dogecoin (DOGE), Ripple-affiliated XRP, and Solana (SOL).

正文：選擇權是流行的衍生性商品，它為交易者提供了在未來日期以預定價格購買或出售基礎加密貨幣的靈活性。 BitMEX 的選擇權平台提供多種選擇權，包括比特幣 (BTC)、以太坊 (ETH)、狗狗幣 (DOGE)、Ripple 附屬的 XRP 和 Solana (SOL)。

By launching these new products, BitMEX aims to challenge Deribit, the Panama-based crypto giant that currently dominates the crypto options market. All options products on BitMEX are priced in Circle's USDC, the second-largest stablecoin by market capitalization. Traders can use Bitcoin, USDT, or USDC as margin for their options trades.

透過推出這些新產品，BitMEX 旨在挑戰目前主導加密選擇權市場的巴拿馬加密巨頭 Deribit。 BitMEX 上的所有選擇權產品均以 Circle 的 USDC 定價，USDC 是按市值計算的第二大穩定幣。交易者可以使用比特幣、USDT 或 USDC 作為選擇權交易的保證金。

One of the key selling points of BitMEX's options platform is its relatively low minimum trade sizes, starting at just 0.01 BTC. To encourage adoption, BitMEX is offering zero fees on options trades this month. Additionally, users who deposit at least $1,000 and execute a single trade will receive a 20 USDC bonus.

BitMEX 選擇權平台的主要賣點之一是其相對較低的最小交易規模，起價僅為 0.01 BTC。為了鼓勵採用，BitMEX 本月對選擇權交易提供零費用。此外，存入至少 1,000 美元並執行單筆交易的用戶將獲得 20 USDC 獎金。

BitMEX emphasizes the security of its platform, claiming that it has never lost crypto since its inception in 2014. This is a testament to the exchange's robust security measures and commitment to protecting customer assets.

BitMEX 強調其平台的安全性，聲稱自 2014 年成立以來從未丟失過加密貨幣。

Background Information:
In 2022, PowerTrade partnered with the British custody firm Copper to provide custodial services to institutional clients. Last December, BitMEX announced a strategic alliance with PowerTrade to enhance the trading experience for professional traders.

背景資料：2022年，PowerTrade與英國託管公司Copper合作，為機構客戶提供託管服務。去年 12 月，BitMEX 宣布與 PowerTrade 結盟，以增強專業交易者的交易體驗。

Conclusion:
BitMEX's foray into options trading is a significant development in the crypto market. By partnering with PowerTrade, BitMEX aims to offer a comprehensive suite of financial instruments to meet the evolving needs of traders. The exchange's low fees, diverse options offerings, and commitment to security are likely to attract both retail and institutional investors looking to navigate the complexities of the crypto market.

結論：BitMEX 進軍選擇權交易是加密貨幣市場的重大發展。透過與 PowerTrade 合作，BitMEX 旨在提供一整套金融工具，以滿足交易者不斷變化的需求。該交易所的低費用、多樣化的選擇權產品以及對安全性的承諾可能會吸引希望應對加密貨幣市場複雜性的散戶和機構投資者。