Dogecoin, Bitcoin, NFT… займут центральное место в новом эпизоде Футурамы

Après 10 ans de pause, l’équipe de Matt Groening, père des Simpson, décide de reprendre du service. Il y a deux semaines, la plateforme américaine Hulu a marqué le retour de la série culte par la diffusion de « The Impossible Stream ». Cela a été suivi de « Children of a Lesser Bog » et de « How the West Was 101001 », où l’on parle de bitcoin, de cryptos et de NFT.

После 10-летнего перерыва команда Мэтта Грёнинга, отца Симпсонов, решает вернуться в строй. Две недели назад американская платформа Hulu ознаменовала возвращение культового сериала трансляцией «Невозможный поток». За этим последовали «Дети меньшего болота» и «Как Запад был 101001», где мы говорим о биткойнах, криптовалютах и NFT.

Bitcoin, une vedette dans Futurama saison 11

Биткойн, звезда 11 сезона Футурамы

Matt Groening n’a pas encore brûlé ses dernières cartouches. L’homme qui a créé The Simpsons, série dans laquelle on retrouve des prédictions comme l’élection de Donald Trump comme POTUS ou encore l’ATH à 589 dollars pour le XRP, fait encore parler de lui.

Мэтт Грейнинг еще не сжег свои последние патроны. Человек, создавший сериал «Симпсоны», в котором мы находим такие предсказания, как избрание Дональда Трампа президентом США или ATH в размере 589 долларов США за XRP, все еще находится в новостях.

Dès le premier trimestre 2023, les presses ont fait l’écho du retour de Futurama après une pause de 10 ans. À en croire les dernières nouvelles, Hulu a tenu sa promesse en diffusant « The Impossible Stream » sur sa plateforme et Disney+ le 24 juillet dernier.

С первого квартала 2023 года пресса сообщила о возвращении «Футурамы» после 10-летнего перерыва. Согласно последним новостям, Hulu сдержала свое обещание, запустив трансляцию «Невозможного потока» на своей платформе и Disney+ 24 июля.

NEW – The latest episode of Futurama features #Bitcoin

“The virtual money is soaring once again. Leading to a high tech gold rush.”
pic.twitter.com/5ICYmyvkrR
— Bitcoin Magazine (@BitcoinMagazine) August 8, 2023
НОВИНКА – В последнем эпизоде «Футурамы» рассказывается о #Bitcoin. «Виртуальные деньги снова растут. Это приведет к золотой лихорадке высоких технологий». pic.twitter.com/5ICYmyvkrR — Журнал «Биткойн» (@BitcoinMagazine), 8 августа 2023 г.

« Le dernier épisode de Futurama met en scène le Bitcoin.

«В последнем эпизоде «Футурамы» рассказывается о Биткойне.

‘L’argent virtuel monte en flèche une fois de plus. Une ruée vers l’or de haute technologie’. »

«Виртуальные деньги снова стремительно растут. Золотая лихорадка высоких технологий». »

D’après Cointelegraph, l’épisode 3 de la saison 11 de Futurama aborde le thème du bitcoin. Sauf que dans l’épisode « How the West Was 1010001 », on raille les mineurs de BTC.

По данным Cointelegraph, 3-я серия 11-го сезона «Футурамы» затрагивает тему биткойнов. За исключением того, что в эпизоде «Как был Запад 1010001» мы издеваемся над майнерами BTC.

Voici l’histoire : les personnages principaux de Futurama (Fry, Leela, Bender, Amy, Hermes et consorts) sont criblés de dettes. La mafia des robots les contraints de se rendre dans l’ouest où se trouve le « Crypto Country »

Вот история: главные герои Футурамы (Фрай, Лила, Бендер, Эми, Гермес и другие) погрязли в долгах. Робот-мафия заставляет их отправиться на запад, где находится «Крипто-Страна».

Cette aventure les expose à d’autres contraintes qui prévalent en ce moment dans le monde réel. Parmi eux : les enjeux environnementaux du bitcoin, lesquels ne pourront être séparés des besoins élevés en matériaux comme le thallium (dans la série).

Это приключение подвергает их другим ограничениям, которые в настоящее время преобладают в реальном мире. Среди них: экологические проблемы биткойна, которые невозможно отделить от высоких потребностей в таких материалах, как таллий (в сериале).

Dans le littéral Far West de Futurama, la quête d’une « électricité sale et bon marché » fait partie du quotidien. Objectif : d’extraire des blocs de BTC.

На буквальном Диком Западе Футурамы поиск «грязного и дешевого электричества» является частью повседневной жизни. Цель: добывать блоки BTC.

Ce troisième épisode sorti le 6 août dernier met également en exergue la volatilité permanente du bitcoin. En l’an 3023, c’est-à-dire dans 1 000 ans, la reine des cryptomonnaies ne perdra toujours pas son caractère volatile.

Третий выпуск, выпущенный 6 августа, также подчеркивает постоянную волатильность биткойнов. В 3023 году, то есть через 1000 лет, королева криптовалют все еще не утратит своей нестабильной природы.

BTCUSD chart by TradingView

График BTCUSD от TradingView

D’autres cryptos mises en avant

Другие криптовалюты выделены

Le Dogecoin aussi a eu droit au tapis rouge dans How the West Was 101001. Collider rapporte que le memecoin favori d’Elon Musk occupe une place très importante dans le Far West du Crypto Contry.

Dogecoin также был на красной дорожке в фильме «Как был Запад 101001». Collider сообщает, что любимый мемкоин Илона Маска занимает очень важное место на Диком Западе Crypto Contry.

D’ailleurs, Futurama a accordé une scène mettant en avant l’équipe de Fry à bord d’un chariot couvert entrant dans « Doge City ». En foulant le sol de cette ville crypto, le professeur Farnsworth n’a pas manqué de vanter les mérites des cryptomonnaies. Il a même testé le « Thallium à toxicité inestimable » par ses dents.

Более того, в Футураме есть сцена, в которой команда Фрая на борту крытой повозки въезжает в «Город дожей». Вступая на землю этого криптогорода, профессор Фарнсворт не преминул превознести достоинства криптовалют. Он даже испытал «таллий неоценимой токсичности» сквозь зубы.

Dans cette séquence, le team a été confronté à des difficultés du mining de cryptomonnaies : anarchie, volatilité, insécurité, etc. Personne ne leur a tendu la main. Le seul prospecteur qui leur a servi d’interlocuteur n’avait pour mission que la réduction de la population du Crypto Country. Il mourut d’une crise cardiaque après avoir atteint son objectif.

В этой последовательности команда столкнулась с трудностями майнинга криптовалют: анархией, волатильностью, небезопасностью и т. д. К ним никто не обращался. Единственный старатель, который был их собеседником, имел единственную миссию по сокращению населения Крипто-страны. Он умер от сердечного приступа после достижения своей цели.

Interrogé par The Economic Times, Claudia Katz a promis 20 épisodes pour la saison 11 de Futurama. Et nous ne sommes qu’au 3^e épisode, sachant que le 4^e sortira le 14 août.

Отвечая на вопрос The Economic Times, Клаудия Кац пообещала, что в 11 сезоне «Футурамы» будет 20 серий. А мы пока только о 3-й серии, зная, что 14 августа выйдет 4-я.

Sinon, les prochaines sorties de Futurama ne manqueront pas d’aborder le cancel culture, le Covid-19, le bitcoin et aussi les NFT.

В противном случае следующие выпуски «Футурамы» обязательно будут посвящены культуре отмены, Covid-19, биткойнам, а также NFT.

La productrice de Futurama a aussi mentionné dans cette interview que la guerre contre le Covid-19 ne prendra fin qu’en 3023. De quoi justifier l’existence d’un épisode sur les vaccins. Cela nous rappelle une alternative désavouée par les camionneurs canadiens à l’origine de Freedom Convoy. Ces derniers ont malgré eux promu les dons en BTC.

Продюсер «Футурамы» также упомянул в этом интервью, что война против Covid-19 не закончится до 3023 года. Этого достаточно, чтобы оправдать существование эпизода о вакцинах. Это напоминает нам об альтернативе, которую отвергли канадские дальнобойщики, стоящие за Freedom Convoy. Последние, несмотря на свою вину, продвигали пожертвования в BTC.