狗狗币、比特币、NFT……成为《飞出个未来》新一集的中心

Après 10 ans de pause, l’équipe de Matt Groening, père des Simpson, décide de reprendre du service. Il y a deux semaines, la plateforme américaine Hulu a marqué le retour de la série culte par la diffusion de « The Impossible Stream ». Cela a été suivi de « Children of a Lesser Bog » et de « How the West Was 101001 », où l’on parle de bitcoin, de cryptos et de NFT.

中断十年后，辛普森一家之父马特·格勒宁的团队决定重返赛场。两周前，美国平台 Hulu 播出了《不可能的流》，标志着这部邪典剧集的回归。接下来是《小沼泽的孩子》和《西方是怎样的 101001》，我们在其中讨论了比特币、加密货币和 NFT。

Bitcoin, une vedette dans Futurama saison 11

比特币，《飞出个未来》第 11 季的明星

Matt Groening n’a pas encore brûlé ses dernières cartouches. L’homme qui a créé The Simpsons, série dans laquelle on retrouve des prédictions comme l’élection de Donald Trump comme POTUS ou encore l’ATH à 589 dollars pour le XRP, fait encore parler de lui.

马特·格勒宁还没有烧掉他最后的弹药筒。《辛普森一家》的创作者仍然出现在新闻中，在该系列剧中，我们可以看到唐纳德·特朗普当选美国总统或 XRP 的 ATH 价格为 589 美元等预测。

Dès le premier trimestre 2023, les presses ont fait l’écho du retour de Futurama après une pause de 10 ans. À en croire les dernières nouvelles, Hulu a tenu sa promesse en diffusant « The Impossible Stream » sur sa plateforme et Disney+ le 24 juillet dernier.

从 2023 年第一季度开始，媒体报道了《飞出个未来》时隔 10 年回归。据最新消息，Hulu兑现了承诺，于7月24日在其平台和Disney+上播出了《不可能的流》。

NEW – The latest episode of Futurama features #Bitcoin

“The virtual money is soaring once again. Leading to a high tech gold rush.”
pic.twitter.com/5ICYmyvkrR
— Bitcoin Magazine (@BitcoinMagazine) August 8, 2023
新内容 – 最新一集《飞出个未来》以 #Bitcoin 为特色“虚拟货币再次飙升。导致高科技淘金热。” pic.twitter.com/5ICYmyvkrR — 比特币杂志 (@BitcoinMagazine) 2023 年 8 月 8 日

« Le dernier épisode de Futurama met en scène le Bitcoin.

“最新一集的《飞出个未来》以比特币为主题。

‘L’argent virtuel monte en flèche une fois de plus. Une ruée vers l’or de haute technologie’. »

‘虚拟货币再次飙升。高科技淘金热”。 »

D’après Cointelegraph, l’épisode 3 de la saison 11 de Futurama aborde le thème du bitcoin. Sauf que dans l’épisode « How the West Was 1010001 », on raille les mineurs de BTC.

据 Cointelegraph 报道，《飞出个未来》第 11 季第 3 集讨论了比特币的主题。除了在《西方是怎样的1010001》这一集里，我们嘲笑了BTC矿工。

Voici l’histoire : les personnages principaux de Futurama (Fry, Leela, Bender, Amy, Hermes et consorts) sont criblés de dettes. La mafia des robots les contraints de se rendre dans l’ouest où se trouve le « Crypto Country »

故事是这样的：《飞出个未来》的主要角色（弗莱、莉拉、本德、艾米、赫尔墨斯等人）负债累累。机器人黑手党迫使他们前往“加密之国”所在的西部。

Cette aventure les expose à d’autres contraintes qui prévalent en ce moment dans le monde réel. Parmi eux : les enjeux environnementaux du bitcoin, lesquels ne pourront être séparés des besoins élevés en matériaux comme le thallium (dans la série).

这次冒险让他们面临现实世界中目前普遍存在的其他限制。其中：比特币的环境问题，与铊（系列中）等材料的高需求密不可分。

Dans le littéral Far West de Futurama, la quête d’une « électricité sale et bon marché » fait partie du quotidien. Objectif : d’extraire des blocs de BTC.

在《飞出个未来》中真正的狂野西部，寻求“肮脏、廉价的电力”是日常生活的一部分。目标：开采 BTC 区块。

Ce troisième épisode sorti le 6 août dernier met également en exergue la volatilité permanente du bitcoin. En l’an 3023, c’est-à-dire dans 1 000 ans, la reine des cryptomonnaies ne perdra toujours pas son caractère volatile.

8 月 6 日发布的第三集也强调了比特币的永久波动性。到了3023年，也就是1000年后，加密货币女王仍然不会失去其波动性。

BTCUSD chart by TradingView

BTCUSD 图表由 TradingView 提供

D’autres cryptos mises en avant

其他加密货币突出显示

Le Dogecoin aussi a eu droit au tapis rouge dans How the West Was 101001. Collider rapporte que le memecoin favori d’Elon Musk occupe une place très importante dans le Far West du Crypto Contry.

狗狗币也在《西部风情 101001》中亮相。Collider 报道称，埃隆·马斯克最喜欢的模因币在加密货币国家的狂野西部占据着非常重要的地位。

D’ailleurs, Futurama a accordé une scène mettant en avant l’équipe de Fry à bord d’un chariot couvert entrant dans « Doge City ». En foulant le sol de cette ville crypto, le professeur Farnsworth n’a pas manqué de vanter les mérites des cryptomonnaies. Il a même testé le « Thallium à toxicité inestimable » par ses dents.

此外，《飞出个未来》还提供了弗莱团队乘坐有篷马车进入“总督城”的场景。在踏上这座加密城市的土地时，法恩斯沃斯教授不吝赞美加密货币的优点。他甚至用牙齿测试了“无价铊”。

Dans cette séquence, le team a été confronté à des difficultés du mining de cryptomonnaies : anarchie, volatilité, insécurité, etc. Personne ne leur a tendu la main. Le seul prospecteur qui leur a servi d’interlocuteur n’avait pour mission que la réduction de la population du Crypto Country. Il mourut d’une crise cardiaque après avoir atteint son objectif.

在此过程中，团队面临着加密货币挖矿的困难：无政府状态、波动性、不安全性等。没有人向他们伸出援手。作为他们对话者的唯一探矿者的唯一使命是减少加密国家的人口。他在实现目标后死于心脏病。

Interrogé par The Economic Times, Claudia Katz a promis 20 épisodes pour la saison 11 de Futurama. Et nous ne sommes qu’au 3^e épisode, sachant que le 4^e sortira le 14 août.

在接受《经济时报》采访时，克劳迪娅·卡茨承诺为《飞出个未来》第 11 季制作 20 集。我们现在才看到第 3 集，知道第 4 集将于 8 月 14 日发布。

Sinon, les prochaines sorties de Futurama ne manqueront pas d’aborder le cancel culture, le Covid-19, le bitcoin et aussi les NFT.

否则，Futurama 的下一个版本将不会无法解决取消文化、Covid-19、比特币和 NFT 问题。

La productrice de Futurama a aussi mentionné dans cette interview que la guerre contre le Covid-19 ne prendra fin qu’en 3023. De quoi justifier l’existence d’un épisode sur les vaccins. Cela nous rappelle une alternative désavouée par les camionneurs canadiens à l’origine de Freedom Convoy. Ces derniers ont malgré eux promu les dons en BTC.

《飞出个未来》的制片人在这次采访中还提到，针对Covid-19的战争要到3023年才会结束。这足以证明疫苗事件的存在。这让我们想起了自由车队背后的加拿大卡车司机所否认的另一种选择。后者尽管自己也提倡比特币捐赠。