On the back of the tenth anniversary of Dogecoin, the community has run into another problem. The official X (formerly Twitter) account of the official DOGE wallet has reportedly been compromised, and community members have been advised to stay away for now.
На фоне десятой годовщины Dogecoin сообщество столкнулось с еще одной проблемой. Сообщается, что официальная учетная запись X (ранее Twitter) официального кошелька DOGE была скомпрометирована, и членам сообщества посоветовали пока держаться подальше.
DOGE Wallet Account Compromised
Аккаунт кошелька DOGE взломан
On Thursday, Dogecoin influencer Mishaboar informed the community of a critical security breach. According to Mishaboar, the official X account for My Doge Wallet, @MyDogeOfficial, suffered a security breach in the late hours of Wednesday.
В четверг влиятельный человек Dogecoin Мишабоар сообщил сообществу о критическом нарушении безопасности. По словам Мишабоара, официальный X-аккаунт My Doge Wallet @MyDogeOfficial подвергся взлому безопасности поздно вечером в среду.
Following the trend of other notable crypto accounts that have been compromised in recent times, the hackers did not waste any time posting scam links on the account. The link posted on the account’s 24,800 followers led to a wallet drainer, and users have been advised to refrain from clicking any links on the account for now.
Следуя тенденции других известных крипто-аккаунтов, которые были скомпрометированы в последнее время, хакеры не тратили время на публикацию мошеннических ссылок на аккаунт. Ссылка, размещенная на 24 800 подписчиках аккаунта, привела к опустошению кошелька, и пользователям было рекомендовано на данный момент воздержаться от перехода по каким-либо ссылкам в аккаунте.
“WARNING #Dogecoin, this is important: @MyDogeOfficial, the official X account of the very popular MyDoge wallet, has been compromised, pointing to a scam website which will attempt to drain your ETH wallet assets. STAY AWAY and spread the warning please!” Mishaboar warned.
«ВНИМАНИЕ #Dogecoin, это важно: @MyDogeOfficial, официальная учетная запись X очень популярного кошелька MyDoge, была скомпрометирована, что указывает на мошеннический веб-сайт, который попытается истощить активы вашего кошелька ETH. ДЕРЖИТЕСЬ ПОДАЛЬШЕ и распространите предупреждение, пожалуйста!» Мишававар предупредил.
Alex, the Chief Technology Officer (CTO) of the My Doge Wallet also confirmed the security breach in a separate post. The CTO was swift to inform the Dogecoin community of the breach, asking community members to “disregard all messages from the account.”
Алекс, технический директор (CTO) My Doge Wallet, также подтвердил нарушение безопасности в отдельном сообщении. Технический директор незамедлительно проинформировал сообщество Dogecoin о взломе, попросив членов сообщества «игнорировать все сообщения из учетной записи».
Dogecoin Mobile And Wallets Remain Safe
Dogecoin Mobile и кошельки остаются в безопасности
Following the security breach on the official X account of My Doge Wallet, Dogecoin community members were understandably worried about how far-reaching the breach was. In this vein, Alex also took to the social media platform to allay fears of a wallet security breach.
После нарушения безопасности официального аккаунта X My Doge Wallet члены сообщества Dogecoin, по понятным причинам, были обеспокоены тем, насколько далеко идущим было нарушение. В этом духе Алекс также обратился к платформе социальных сетей, чтобы развеять опасения по поводу взлома безопасности кошелька.
The CTO informed the community that the breach was localized to the X account alone and nothing else was affected. According to him, the mobile app remains completely safe and unaffected, and wallets are still safe to use.
Технический директор сообщил сообществу, что нарушение коснулось только учетной записи X и больше ничего не затронуло. По его словам, мобильное приложение остается полностью безопасным и незатронутым, а кошельки по-прежнему безопасны в использовании.
Alex further stressed the safety of the My Doge Wallet mobile app in another post. “To be 100000% clear. Wallets are NEVER at risk!” He assured community members. “That’s what self custody means,” Alex added.
В другом посте Алекс также подчеркнул безопасность мобильного приложения My Doge Wallet. «Чтобы быть на 100000% ясным. Кошельки НИКОГДА не подвергаются риску!» Он заверил членов сообщества. «Вот что означает самоопека», — добавил Алекс.
According to the CTO, they are still working with X to resolve the issue and regain ownership of the account. However, for now, he advises users to stay away from the account, saying:
По словам технического директора, они все еще работают с X, чтобы решить проблему и вернуть себе право собственности на учетную запись. Однако на данный момент он советует пользователям держаться подальше от этой учетной записи, заявив:
1) @MyDogeOfficial account was hacked
1) Аккаунт @MyDogeOfficial был взломан
2) This does not affect user wallets OR data, in anyway possible
2) Это не влияет на кошельки пользователей ИЛИ данные, в любом случае возможно.
3) Don’t click links shared from the account
3) Не нажимайте ссылки, которыми поделились из аккаунта.
4) @x is working to resolve it for us
4) @x работает над решением этой проблемы для нас.