On the back of the tenth anniversary of Dogecoin, the community has run into another problem. The official X (formerly Twitter) account of the official DOGE wallet has reportedly been compromised, and community members have been advised to stay away for now.

Dogecoin の 10 周年の裏側で、​​コミュニティは別の問題に遭遇しました。公式DOGEウォレットの公式X（旧Twitter）アカウントが侵害されたと伝えられており、コミュニティメンバーは今のところ近づかないように勧告されている。

DOGE Wallet Account Compromised

DOGE ウォレット アカウントが侵害されました

On Thursday, Dogecoin influencer Mishaboar informed the community of a critical security breach. According to Mishaboar, the official X account for My Doge Wallet, @MyDogeOfficial, suffered a security breach in the late hours of Wednesday.

木曜日、ドージコインのインフルエンサーであるミシャボア氏はコミュニティに重大なセキュリティ侵害を報告した。 Mishaboar 氏によると、My Doge Wallet の公式 X アカウントである @MyDogeOfficial が水曜日の深夜にセキュリティ侵害を受けました。

Following the trend of other notable crypto accounts that have been compromised in recent times, the hackers did not waste any time posting scam links on the account. The link posted on the account’s 24,800 followers led to a wallet drainer, and users have been advised to refrain from clicking any links on the account for now.

最近侵害された他の著名な暗号通貨アカウントの傾向に倣い、ハッカーは時間を無駄にすることなくアカウントに詐欺リンクを投稿しました。このアカウントの24,800人のフォロワーに投稿されたリンクはウォレットの流出につながり、ユーザーは現時点ではアカウント上のリンクをクリックしないよう勧告されている。

“WARNING #Dogecoin, this is important: @MyDogeOfficial, the official X account of the very popular MyDoge wallet, has been compromised, pointing to a scam website which will attempt to drain your ETH wallet assets. STAY AWAY and spread the warning please!” Mishaboar warned.

「警告 #Dogecoin、これは重要です。非常に人気のある MyDoge ウォレットの公式 X アカウントである @MyDogeOfficial が侵害され、ETH ウォレットの資産を流出させようとする詐欺 Web サイトを指しています。近づかないで、警告を広めてください！」ミシャボアは警告した。

Alex, the Chief Technology Officer (CTO) of the My Doge Wallet also confirmed the security breach in a separate post. The CTO was swift to inform the Dogecoin community of the breach, asking community members to “disregard all messages from the account.”

My Doge Wallet の最高技術責任者 (CTO) である Alex 氏も、別の投稿でセキュリティ侵害を認めました。 CTOはすぐにDogecoinコミュニティに違反を通知し、コミュニティメンバーに「アカウントからのメッセージをすべて無視する」よう求めた。

Dogecoin Mobile And Wallets Remain Safe

Dogecoin モバイルとウォレットは安全なまま

Following the security breach on the official X account of My Doge Wallet, Dogecoin community members were understandably worried about how far-reaching the breach was. In this vein, Alex also took to the social media platform to allay fears of a wallet security breach.

My Doge Wallet の公式 X アカウントのセキュリティ侵害を受けて、Dogecoin コミュニティのメンバーが侵害がどれほど広範囲に及んでいるかについて懸念したのは当然です。この流れで、アレックスはウォレットのセキュリティ侵害に対する不安を和らげるためにソーシャルメディアプラットフォームも利用しました。

The CTO informed the community that the breach was localized to the X account alone and nothing else was affected. According to him, the mobile app remains completely safe and unaffected, and wallets are still safe to use.

CTO はコミュニティに対し、侵害は X アカウントのみに限定されており、他には何も影響がなかったと報告しました。同氏によると、モバイルアプリは完全に安全で影響を受けておらず、ウォレットも引き続き安全に使用できるという。

Alex further stressed the safety of the My Doge Wallet mobile app in another post. “To be 100000% clear. Wallets are NEVER at risk!” He assured community members. “That’s what self custody means,” Alex added.

Alex は別の投稿で、My Doge Wallet モバイル アプリの安全性をさらに強調しました。 「100000%明確にするために。財布が危険にさらされることは決してありません。」彼はコミュニティメンバーにそう約束した。 「それが自己監護の意味です」とアレックスは付け加えた。

According to the CTO, they are still working with X to resolve the issue and regain ownership of the account. However, for now, he advises users to stay away from the account, saying:

CTO によると、問題を解決し、アカウントの所有権を取り戻すために X と協力しているとのことです。ただし、今のところ、同氏はユーザーに対し、アカウントに近づかないようにアドバイスし、次のように述べている。

1) @MyDogeOfficial account was hacked

1) @MyDogeOfficial アカウントがハッキングされました

2) This does not affect user wallets OR data, in anyway possible

2) これは、いかなる場合であっても、ユーザーのウォレットやデータには影響しません。

3) Don’t click links shared from the account

3) アカウントから共有されたリンクをクリックしないでください

4) @x is working to resolve it for us

4) @x が問題を解決するために取り組んでいます