Источник: Кассовые сцены из фильмов / YouTube.
Carl Erik Rinsch, the director of “47 Ronin,” allegedly used nearly $60 million – that Netflix had given him for a sci-fi series – to invest in the crypto and stock markets.
Карл Эрик Ринш, режиссер «47 ронинов», предположительно использовал почти 60 миллионов долларов, которые Netflix дал ему за научно-фантастический сериал, для инвестиций в криптовалюты и фондовые рынки.
According to The New York Times, Netflix gave the director more than $55 million, along with a near-total budgetary and creative freedom.
По данным The New York Times, Netflix предоставил режиссеру более 55 миллионов долларов, а также почти полную бюджетную и творческую свободу.
It never got a single finished episode back.
Ему так и не удалось вернуть ни одного законченного эпизода.
Instead, Rinsch reportedly used a large portion of the budget to invest in stocks and cryptocurrencies.
Вместо этого, как сообщается, Ринш использовал большую часть бюджета для инвестиций в акции и криптовалюты.
He then went on to spend millions on cars, furniture, and designer clothing.
Затем он потратил миллионы на автомобили, мебель и дизайнерскую одежду.
The report cited cast, crew members, emails, and court filings in a divorce case brought by Rinsch’s wife.
В отчете упоминаются актеры, члены съемочной группы, электронные письма и судебные документы по делу о разводе, инициированному женой Ринша.
‘Red Flags’'Красные флаги'
Netflix battled other streaming giants for Rinsch’s new show called Organic Intelligent, which Netflix renamed to Conquest.
Netflix боролся с другими гигантами потокового вещания за новое шоу Ринша под названием Organic Intelligent, которое Netflix переименовал в Conquest.
The company agreed to pay $61.2 million in several installments for the rights to the series.
Компания согласилась выплатить 61,2 миллиона долларов несколькими частями за права на сериал.
But Netflix ignored several red flags, the report said. A major one is that Rinsch was still fighting 30West and other early investors, which subsequently received $14 million of the $61 million from Netflix under a legal settlement.
Но Netflix проигнорировал несколько тревожных сигналов, говорится в отчете. Главный из них заключается в том, что Ринш все еще боролся с 30West и другими ранними инвесторами, которые впоследствии получили от Netflix 14 миллионов долларов из 61 миллиона долларов в соответствии с юридическим соглашением.
In March 2020, Rinsch asked Netflix for more money. By that point, they had already spent $44.3 million and were reluctant to give more as Rinsch had missed several production milestones.
В марте 2020 года Ринш попросил у Netflix больше денег. К этому моменту они уже потратили 44,3 миллиона долларов и не хотели давать больше, поскольку Ринш пропустил несколько этапов производства.
Still, to save the production, Netflix sent Rinsch’s production company $11 million. This brought the total to more than $55 million.
Тем не менее, чтобы спасти производство, Netflix отправил продюсерской компании Ринша 11 миллионов долларов. В результате общая сумма составила более 55 миллионов долларов.
However, Rinsch’s behavior “grew erratic,” the NYT said. He claimed he had discovered Covid-19’s secret transmission mechanism and was able to predict lightning strikes and volcano eruptions.
Однако поведение Ринша «стало беспорядочным», сообщает NYT. Он утверждал, что открыл секретный механизм передачи Covid-19 и смог предсказать удары молний и извержения вулканов.
‘God Bless Crypto’«Боже, благослови криптовалюту»
Rinsch went on to spend the project funds on investments, many of which failed.
Ринш продолжил тратить средства проекта на инвестиции, многие из которых потерпели неудачу.
This included the S&P 500 index and shares of the biotech firm Gilead Sciences. He lost $5.9 million in weeks.
Сюда входили индекс S&P 500 и акции биотехнологической компании Gilead Sciences. За несколько недель он потерял 5,9 миллиона долларов.
In March 2021, Netflix stopped funding Conquest. Rinsch, however, started using what remained of the $11 million Netflix had sent to bet on crypto.
В марте 2021 года Netflix прекратил финансирование Conquest. Ринш, однако, начал использовать то, что осталось от 11 миллионов долларов, которые Netflix отправил, чтобы сделать ставку на криптовалюту.
He transferred more than $4 million to the Kraken exchange and bought dogecoin (DOGE).
Он перевел на биржу Kraken более $4 млн и купил dogecoin (DOGE).
This one paid off, said the NYT, stating that,
Это окупилось, сообщает NYT, заявляя, что:
“When he liquidated his Dogecoin positions in May 2021, he had a balance of nearly $27 million.”
«Когда он ликвидировал свои позиции в Dogecoin в мае 2021 года, его баланс составлял почти 27 миллионов долларов».
Rinsch wrote in an online chat with a Kraken representative: “Thank you and god bless crypto.”
Ринш написал в онлайн-чате с представителем Kraken: «Спасибо и благослови Господь криптовалюту».
He then bought five Rolls-Royces, a Ferrari, a Vacheron Constantin watch, high-end furniture, and designer clothing, totaling $8.7 million.
Затем он купил пять Rolls-Royce, Ferrari, часы Vacheron Constantin, элитную мебель и дизайнерскую одежду на общую сумму 8,7 миллиона долларов.
The legal team of Rinsch’s wife, Gabriela Rosés Bentancor, suggested in the divorce proceedings that the buying spree was designed to hide Rinsch’s crypto winnings.
Команда юристов жены Ринша, Габриэлы Росес Бентанкор, в ходе бракоразводного процесса предположила, что покупательская активность была направлена на сокрытие крипто-выигрышей Ринша.
AftermathПоследствия
Rinsch and Netflix are currently locked in a confidential arbitration proceeding, with a ruling expected soon.
Ринш и Netflix в настоящее время ведут конфиденциальное арбитражное разбирательство, решение которого ожидается в ближайшее время.
Rinsch claims that Netflix breached their contract and owes him $14 million in damages.
Ринш утверждает, что Netflix нарушил контракт и должен ему 14 миллионов долларов в качестве компенсации за ущерб.
He first argued that the cars and furniture were props for Conquest, bought with Netflix’s production money. But then, in his arbitration case, he said that the money spent was contractually his.
Сначала он утверждал, что автомобили и мебель были реквизитом для «Завоевания», купленным на деньги производства Netflix. Но потом в своем арбитражном деле он заявил, что потраченные деньги по договору принадлежат ему.
On its part, Netflix said any payments were contingent on the director hitting production milestones – which he had failed to do.
Со своей стороны, Netflix заявил, что любые выплаты будут зависеть от достижения режиссером производственных этапов, чего он не смог сделать.
Thomas Cherian, a Netflix spokesman, told the NYT the company had provided substantial funding, but “after a lot of time and effort, it became clear that Mr. Rinsch was never going to complete the project he agreed to make, and so we wrote the project off.”
Томас Чериан, представитель Netflix, сообщил NYT, что компания предоставила значительное финансирование, но «после большого количества времени и усилий стало ясно, что г-н Ринш никогда не собирается завершать проект, который он согласился сделать, и поэтому мы написали проект закрыт».
Rinsch declined to comment, the report said.
Ринш отказался от комментариев, говорится в сообщении.