出典: Boxoffice Movie Scenes / YouTube

Carl Erik Rinsch, the director of “47 Ronin,” allegedly used nearly $60 million – that Netflix had given him for a sci-fi series – to invest in the crypto and stock markets.

「47 Ronin」の監督であるカール・エリック・リンシュは、Netflix から SF シリーズのために提供された 6,000 万ドル近くを仮想通貨市場と株式市場への投資に使用したと言われています。

According to The New York Times, Netflix gave the director more than $55 million, along with a near-total budgetary and creative freedom.

ニューヨーク・タイムズ紙によると、Netflixは監督に5,500万ドル以上を与え、ほぼ全額の予算とクリエイティブな自由を与えたという。

It never got a single finished episode back.

完成したエピソードは一度も返されませんでした。

Instead, Rinsch reportedly used a large portion of the budget to invest in stocks and cryptocurrencies.

その代わり、リンシュ氏は予算の大部分を株式や仮想通貨への投資に使ったと伝えられている。

He then went on to spend millions on cars, furniture, and designer clothing.

その後、彼は車、家具、デザイナーズ衣類に何百万ドルも費やし続けました。

The report cited cast, crew members, emails, and court filings in a divorce case brought by Rinsch’s wife.

報道では、リンシュの妻が起こした離婚訴訟のキャスト、スタッフ、電子メール、裁判所への提出書類が引用されている。

'赤い旗'

Netflix battled other streaming giants for Rinsch’s new show called Organic Intelligent, which Netflix renamed to Conquest.

Netflixは、Organic Intelligentと呼ばれるリンシュの新番組をめぐって他のストリーミング大手と戦ったが、Netflixは番組名を「Conquest」に変更した。

The company agreed to pay $61.2 million in several installments for the rights to the series.

同社はシリーズの権利として6,120万ドルを数回に分けて支払うことに同意した。

But Netflix ignored several red flags, the report said. A major one is that Rinsch was still fighting 30West and other early investors, which subsequently received $14 million of the $61 million from Netflix under a legal settlement.

しかし、Netflixはいくつかの危険信号を無視したと報告書は述べている。大きな問題は、リンシュが依然として30ウェストやその他の初期投資家と争っていたことで、彼らはその後、法的和解に基づいてNetflixから6,100万ドルのうち1,400万ドルを受け取った。

In March 2020, Rinsch asked Netflix for more money. By that point, they had already spent $44.3 million and were reluctant to give more as Rinsch had missed several production milestones.

2020年3月、リンシュはNetflixにさらなる資金を要求した。その時点で、彼らはすでに 4,430 万ドルを費やしていましたが、リンシュがいくつかの生産マイルストーンを達成できなかったため、これ以上の寄付には消極的でした。

Still, to save the production, Netflix sent Rinsch’s production company $11 million. This brought the total to more than $55 million.

それでも、制作を救うために、Netflix はリンシュの制作会社に 1,100 万ドルを送金しました。これにより、総額は5,500万ドルを超えました。

However, Rinsch’s behavior “grew erratic,” the NYT said. He claimed he had discovered Covid-19’s secret transmission mechanism and was able to predict lightning strikes and volcano eruptions.

しかし、リンシュ氏の行動は「常軌を逸し始めた」とNYTは報じた。彼は、新型コロナウイルス感染症の秘密の感染メカニズムを発見し、落雷や火山の噴火を予測できたと主張した。

「神の祝福の暗号」

Rinsch went on to spend the project funds on investments, many of which failed.

リンシュはプロジェクト資金を投資に費やし続けましたが、その多くは失敗に終わりました。

This included the S&P 500 index and shares of the biotech firm Gilead Sciences. He lost $5.9 million in weeks.

これには、S&P 500指数とバイオテクノロジー企業ギリアド・サイエンシズの株式が含まれていました。彼は数週間で590万ドルを失った。

In March 2021, Netflix stopped funding Conquest. Rinsch, however, started using what remained of the $11 million Netflix had sent to bet on crypto.

2021年3月、NetflixはConquestへの資金提供を停止した。しかしリンシュ氏は、Netflixが送った1100万ドルの残りを暗号通貨への賭けに使い始めた。

He transferred more than $4 million to the Kraken exchange and bought dogecoin (DOGE).

彼は400万ドル以上をクラーケン取引所に送金し、ドージコイン（DOGE）を購入しました。

This one paid off, said the NYT, stating that,

これが功を奏したとNYTは述べ、次のように述べた。

“When he liquidated his Dogecoin positions in May 2021, he had a balance of nearly $27 million.”

「2021年5月に彼がドージコインのポジションを清算したとき、彼の残高は約2,700万ドルでした。」

Rinsch wrote in an online chat with a Kraken representative: “Thank you and god bless crypto.”

リンシュ氏はクラーケンの代表者とのオンラインチャットで「ありがとう、そして仮想通貨に神のご加護を」と書いた。

He then bought five Rolls-Royces, a Ferrari, a Vacheron Constantin watch, high-end furniture, and designer clothing, totaling $8.7 million.

その後、ロールスロイス5台、フェラーリ、ヴァシュロン・コンスタンタンの時計、高級家具、デザイナーズ衣類を合計870万ドルで購入した。

The legal team of Rinsch’s wife, Gabriela Rosés Bentancor, suggested in the divorce proceedings that the buying spree was designed to hide Rinsch’s crypto winnings.

リンシュ氏の妻、ガブリエラ・ロゼス・ベンタンコール氏の弁護団は、離婚訴訟の中で、この買い占めはリンシュ氏の仮想通貨での賞金を隠す目的であったと示唆した。

余波

Rinsch and Netflix are currently locked in a confidential arbitration proceeding, with a ruling expected soon.

リンシュとNetflixは現在、極秘の仲裁手続きを進めており、間もなく判決が下される予定だ。

Rinsch claims that Netflix breached their contract and owes him $14 million in damages.

リンシュ氏は、Netflixが契約に違反し、1,400万ドルの損害賠償を支払う義務があると主張している。

He first argued that the cars and furniture were props for Conquest, bought with Netflix’s production money. But then, in his arbitration case, he said that the money spent was contractually his.

彼は最初に、車や家具は『コンクエスト』の小道具であり、Netflixの制作費で購入されたものだと主張した。しかしその後、仲裁訴訟で彼は、費やしたお金は契約上彼のものだと述べた。

On its part, Netflix said any payments were contingent on the director hitting production milestones – which he had failed to do.

Netflix側は、支払いは監督が制作のマイルストーンを達成することが条件だが、監督はそれを果たせなかったと述べた。

Thomas Cherian, a Netflix spokesman, told the NYT the company had provided substantial funding, but “after a lot of time and effort, it became clear that Mr. Rinsch was never going to complete the project he agreed to make, and so we wrote the project off.”

Netflixの広報担当トーマス・シェリアン氏はNYTに対し、同社は多額の資金を提供したが、「多大な時間と労力を費やした後、リンシュ氏が合意したプロジェクトを決して完了するつもりがないことが明らかになったので、我々は次のような手紙を書いた」と語った。プロジェクトはオフです。」

Rinsch declined to comment, the report said.

報告書によると、リンシュ氏はコメントを控えた。