• The protocol lost 10% of its liquidity due to this occurrence, which was a major loss.

Из-за этого события протокол потерял 10% своей ликвидности, что стало серьезной потерей.

• A bug in the Osmosis fee market code made this scenario much worse.

Ошибка в коде рынка комиссий Osmosis значительно усугубила этот сценарий.

An attack was found in the Levana perpetual swap protocol on the Osmosis blockchain. Someone without authorization took over $1.1 million from Levana’s liquidity pools over the course of 13 days. The protocol lost 10% of its liquidity due to this occurrence, which was a major loss.

Атака была обнаружена в протоколе вечного свопа Levana в блокчейне Osmosis. Кто-то без разрешения забрал более 1,1 миллиона долларов из пулов ликвидности Леваны в течение 13 дней. Из-за этого события протокол потерял 10% своей ликвидности, что стало серьезной потерей.

Many factors contributed to the disaster, according to investigations. The Osmosis blockchain was subject to a congestion assault, which drastically limited user interactions with the market. A bug in the Osmosis fee market code made this scenario much worse. Gas prices for bot maintenance or transactions required to be raised during times of heavy traffic.

По данным следствия, катастрофе способствовало множество факторов. Блокчейн Osmosis подвергся перегрузке, что резко ограничило взаимодействие пользователей с рынком. Ошибка в коде рынка комиссий Osmosis значительно усугубила этот сценарий. Цены на газ для обслуживания ботов или транзакций должны повышаться во время интенсивного трафика.

Operations Temporarily Suspended

Операции временно приостановлены

The exploit also took advantage of the fact that Levana’s integration with the Pyth oracle was “price staleness'”. Because of these interrelated issues, the perpetrators were able to deplete liquidity pools and influence market prices.

Эксплойт также воспользовался тем фактом, что интеграция Леваны с оракулом Пита была «ценовой устаревшей». Из-за этих взаимосвязанных проблем злоумышленники смогли истощить пулы ликвидности и повлиять на рыночные цены.

In spite of all this, Levana’s crew stressed that the Pyth oracle worked as planned, saying that the weak spot was in their system integration and not the oracle.

Несмотря на все это, команда Леваны подчеркнула, что оракул Пита работал по плану, заявив, что слабое место было в их системной интеграции, а не в оракуле.

The breach has been promptly addressed by Levana. The protocol has temporarily paused the opening of new positions and revisions to existing ones. They reassure customers that the vulnerability has had no effect on their trading positions or earnings. The group’s top priorities are the protection of user assets and the rapid restoration of full operation.

Левана оперативно устранила нарушение. Протокол временно приостановил открытие новых позиций и пересмотр существующих. Они заверяют клиентов, что уязвимость не повлияла на их торговые позиции или доходы. Главными приоритетами группы являются защита активов пользователей и быстрое восстановление полноценной работы.

The liquidity providers’ financial losses have prompted Levana to devise a two-fold compensation strategy. Along with the distribution of protocol fees collected during the assault, affected parties will also receive an airdrop.

Финансовые потери поставщиков ликвидности побудили Левану разработать двойную стратегию компенсации. Наряду с распределением протокольных сборов, собранных во время нападения, пострадавшие стороны также получат воздушную раздачу.

Highlighted Crypto News Today:

Выделенные криптовалютные новости сегодня:

Is Dogecoin (DOGE) Ready for a Price Breakout in 2024?

Готов ли Dogecoin (DOGE) к прорыву цен в 2024 году?