• The protocol lost 10% of its liquidity due to this occurrence, which was a major loss.

この出来事により、プロトコルは流動性の 10% を失い、大きな損失となりました。

• A bug in the Osmosis fee market code made this scenario much worse.

Osmosis 料金市場コードのバグにより、このシナリオはさらに悪化しました。

An attack was found in the Levana perpetual swap protocol on the Osmosis blockchain. Someone without authorization took over $1.1 million from Levana’s liquidity pools over the course of 13 days. The protocol lost 10% of its liquidity due to this occurrence, which was a major loss.

Osmosis ブロックチェーン上の Levana 永久スワップ プロトコルで攻撃が発見されました。何者かが許可なく、13 日間で Levana の流動性プールから 110 万ドル以上を搾取しました。この出来事により、プロトコルは流動性の 10% を失い、大きな損失となりました。

Many factors contributed to the disaster, according to investigations. The Osmosis blockchain was subject to a congestion assault, which drastically limited user interactions with the market. A bug in the Osmosis fee market code made this scenario much worse. Gas prices for bot maintenance or transactions required to be raised during times of heavy traffic.

調査によると、災害には多くの要因が寄与しました。 Osmosis ブロックチェーンは輻輳攻撃の影響を受け、ユーザーと市場のやり取りが大幅に制限されました。 Osmosis 料金市場コードのバグにより、このシナリオはさらに悪化しました。トラフィックが多い時間帯には、ボットのメンテナンスまたはトランザクションのガソリン価格を引き上げる必要があります。

Operations Temporarily Suspended

一時的に業務を停止しております

The exploit also took advantage of the fact that Levana’s integration with the Pyth oracle was “price staleness'”. Because of these interrelated issues, the perpetrators were able to deplete liquidity pools and influence market prices.

このエクスプロイトは、Levana と Pyth オラクルの統合が「価格が古い」という事実も利用しました。これらの相互に関連した問題により、加害者は流動性プールを枯渇させ、市場価格に影響を与えることができました。

In spite of all this, Levana’s crew stressed that the Pyth oracle worked as planned, saying that the weak spot was in their system integration and not the oracle.

これらすべてにもかかわらず、レヴァナの乗組員は、パイスの神託が計画通りに機能したことを強調し、弱点はシステム統合にあり、神託ではないと述べた。

The breach has been promptly addressed by Levana. The protocol has temporarily paused the opening of new positions and revisions to existing ones. They reassure customers that the vulnerability has had no effect on their trading positions or earnings. The group’s top priorities are the protection of user assets and the rapid restoration of full operation.

この侵害は Levana によって直ちに対処されました。この議定書は、新しいポジションの開設と既存のポジションの改訂を一時的に停止しました。彼らは、脆弱性が取引ポジションや収益に影響を与えていないことを顧客に安心させます。グループの最優先事項は、ユーザー資産の保護と完全な運用の迅速な復旧です。

The liquidity providers’ financial losses have prompted Levana to devise a two-fold compensation strategy. Along with the distribution of protocol fees collected during the assault, affected parties will also receive an airdrop.

流動性プロバイダーの財務上の損失により、レバナは 2 倍の報酬戦略を考案することになりました。襲撃中に集められたプロトコル料金の分配に加えて、影響を受けた当事者はエアドロップも受け取ります。

Highlighted Crypto News Today:

今日の注目の暗号ニュース:

Is Dogecoin (DOGE) Ready for a Price Breakout in 2024?

ドージコイン (DOGE) は 2024 年に価格ブレイクアウトの準備ができていますか?