American spacecraft manufacturer SpaceX experienced a major mishap during the first flight test of its fully integrated Starship and Super Heavy rocket from its Starbase base in Texas.
Американский производитель космических кораблей SpaceX столкнулся с серьезной неудачей во время первых летных испытаний своего полностью интегрированного корабля Starship и сверхтяжелой ракеты на своей базе Starbase в Техасе.
The company lost contact with the Starship booster and the vehicle is presumed to have malfunctioned during flight.
Компания потеряла связь с ракетой-носителем Starship, и предполагается, что корабль вышел из строя во время полета.
Starship and booster rocket had successfully completed thermal separation. However, contact with the Starship was then lost and the booster rocket exploded on its way back. The Starship veered off course, triggering the automatic aircraft termination system.
Звездолет и ракета-носитель успешно завершили термическое разделение. Однако контакт со звездолетом был потерян, и ракета-носитель взорвалась на обратном пути. Звездолет отклонился от курса, сработав автоматическую систему прекращения полета самолета.
This event immediately resonated in the cryptocurrency market, with Dogecoin (DOGE) losing more than 5% in just one hour. DOGE price dropped from $0.85 to approximately $0.80 following the incident.
Это событие сразу же вызвало резонанс на рынке криптовалют: Dogecoin (DOGE) потерял более 5% всего за один час. После инцидента цена DOGE упала с 0,85 доллара примерно до 0,80 доллара.
The loss of Starship poses a significant inconvenience for SpaceX, a company that has devoted several years to the development of this rocket. Despite the setbacks, the initiative also achieved certain milestones.
Потеря Starship представляет значительные неудобства для компании SpaceX, которая посвятила несколько лет разработке этой ракеты. Несмотря на неудачи, инициатива также достигла определенных результатов.
Related News: Beware: WOO Network (WOO) Altcoin Founders' Company Suffers Major Hack Incident - Price Reacts
Новости по теме: Остерегайтесь: компания основателей альткоинов WOO Network (WOO) пострадала от серьезного взлома – реакция цен
According to SpaceX's website, the Starship spacecraft and Super Heavy rocket are collectively referred to as Starship and represent a fully reusable transportation system designed to carry both crew and cargo to Earth orbit, the Moon, Mars and beyond.
Согласно веб-сайту SpaceX, космический корабль Starship и ракета Super Heavy вместе называются Starship и представляют собой полностью многоразовую транспортную систему, предназначенную для доставки экипажа и грузов на орбиту Земли, Луны, Марса и за ее пределы.
“Starship gave us quite a demonstration during today's first flight test of its fully integrated Starship and Super Heavy rocket from Starbase in Texas,” SpaceX said in a statement on its website. The company emphasized that success comes from learning, and that they have gained a tremendous amount of knowledge about vehicles and ground systems that will help improve Starship's future flights.
«Starship устроил нам настоящую демонстрацию во время сегодняшних первых летных испытаний своего полностью интегрированного корабля Starship и сверхтяжелой ракеты со звездной базы в Техасе», — говорится в заявлении SpaceX на своем веб-сайте. Компания подчеркнула, что успех приходит благодаря обучению и что они получили огромный объем знаний о транспортных средствах и наземных системах, которые помогут улучшить будущие полеты Starship.
*This is not investment advice.
*Это не инвестиционный совет.
Continue Reading: Major Setback at Elon Musk’s Company: Dogecoin Experienced Simultaneous Decline, Is This the Reason For the Fall?
Продолжить чтение: Серьезная неудача в компании Илона Маска: Dogecoin пережил одновременный спад. Является ли это причиной падения?