American spacecraft manufacturer SpaceX experienced a major mishap during the first flight test of its fully integrated Starship and Super Heavy rocket from its Starbase base in Texas.

美國太空船製造商 SpaceX 在德克薩斯州 Starbase 基地對其完全整合的星艦和超重型火箭進行首次飛行測試時遭遇了重大事故。

The company lost contact with the Starship booster and the vehicle is presumed to have malfunctioned during flight.

該公司與星艦助推器失去聯繫，推測該飛行器在飛行過程中出現故障。

Starship and booster rocket had successfully completed thermal separation. However, contact with the Starship was then lost and the booster rocket exploded on its way back. The Starship veered off course, triggering the automatic aircraft termination system.

星艦與助推火箭成功完成熱分離。然而，隨後與星艦失去了聯繫，助推火箭在返回途中爆炸。星艦偏離航線，觸發了飛機自動終止系統。

This event immediately resonated in the cryptocurrency market, with Dogecoin (DOGE) losing more than 5% in just one hour. DOGE price dropped from $0.85 to approximately $0.80 following the incident.

這起事件立即在加密貨幣市場引起反響，狗狗幣（DOGE）在短短一小時內下跌超過 5%。事件發生後，DOGE 價格從 0.85 美元跌至約 0.80 美元。

The loss of Starship poses a significant inconvenience for SpaceX, a company that has devoted several years to the development of this rocket. Despite the setbacks, the initiative also achieved certain milestones.

Starship 的損失給 SpaceX 帶來了極大的不便，該公司多年來一直致力於這款火箭的開發。儘管遇到挫折，該倡議也取得了一定的里程碑。

Related News: Beware: WOO Network (WOO) Altcoin Founders' Company Suffers Major Hack Incident - Price Reacts

相關新聞：當心：WOO Network (WOO) Altcoin 創辦人的公司遭遇重大駭客事件 - 價格反應

According to SpaceX's website, the Starship spacecraft and Super Heavy rocket are collectively referred to as Starship and represent a fully reusable transportation system designed to carry both crew and cargo to Earth orbit, the Moon, Mars and beyond.

根據SpaceX網站介紹，星艦飛船和超重型火箭統稱為星艦，代表一種完全可重複使用的運輸系統，旨在將船員和貨物運送到地球軌道、月球、火星及更遠的地方。

“Starship gave us quite a demonstration during today's first flight test of its fully integrated Starship and Super Heavy rocket from Starbase in Texas,” SpaceX said in a statement on its website. The company emphasized that success comes from learning, and that they have gained a tremendous amount of knowledge about vehicles and ground systems that will help improve Starship's future flights.

SpaceX 在其網站上的聲明中表示：“今天，在德克薩斯州 Starbase 進行的完全集成的 Starship 和超重型火箭的首次飛行測試中，Starship 向我們展示了相當多的演示。”該公司強調，成功來自學習，他們獲得了大量有關車輛和地面系統的知識，這將有助於改善 Starship 未來的飛行。

*This is not investment advice.

*這不是投資建議。

Continue Reading: Major Setback at Elon Musk’s Company: Dogecoin Experienced Simultaneous Decline, Is This the Reason For the Fall?

繼續閱讀：馬斯克公司遭遇重大挫折：狗狗幣同步下跌，這是下跌的原因嗎？