Адвокаты Сэма Бэнкмана-Фрида защищают удаленное доказывание клиента FTX Ukraine

Sam Bankman-Fried’s lawyers are attempting to stop a Ukrainian client of bankrupt crypto exchange FTX from testifying remotely, arguing it would reference hardships that are irrelevant to the charges and also violate their client’s Sixth Amendment rights.

Адвокаты Сэма Бэнкмана-Фрида пытаются помешать украинскому клиенту обанкротившейся криптовалютной биржи FTX давать показания удаленно, утверждая, что это будет ссылаться на трудности, которые не имеют отношения к обвинениям, а также нарушит права их клиента, предусмотренные Шестой поправкой.

In an Oct. 2 letter to the court, defence lawyers said testimony by the Ukrainian, based on circumstances created by Russia’s invasion of the country, “would serve only to elicit the jury’s sympathy and outrage.”

В письме в суд от 2 октября адвокаты защиты заявили, что показания украинца, основанные на обстоятельствах, созданных вторжением России в страну, «послужат лишь вызову сочувствия и возмущения присяжных».

Bankman-Fried’s Right To Confront Witnesses

Право Бэнкман-Фрида на очную ставку со свидетелями

The lawyers further argued that allowing the testimony of the Ukrainian witness would violate Bankman-Fried’s rights under the Confrontation Clause of the Sixth Amendment. Under this provision, every defendant has the right “to confront the witnesses against him.”

Адвокаты также утверждали, что разрешение дать показания украинскому свидетелю нарушит права Бэнкман-Фрида в соответствии с пунктом о конфронтации Шестой поправки. Согласно этому положению, каждый обвиняемый имеет право «опротестовать против него свидетелей».

This constitutional right strongly favours direct testimony in court, the lawyers said, adding it would violate the protections required by the Sixth Amendment because Ukraine has no extradition treaty with the US.

Это конституционное право решительно поддерживает прямые показания в суде, заявили адвокаты, добавив, что это нарушит защиту, требуемую Шестой поправкой, поскольку Украина не имеет договора об экстрадиции с США.

The objection follows a request submitted by the prosecution on Saturday, asking the court to allow the Ukrainian witness to testify remotely.

Возражение последовало за просьбой, поданной обвинением в субботу, с просьбой разрешить украинскому свидетелю давать показания удаленно.

“In addition to residing abroad, one of the potential FTX customer witnesses has unique circumstances that make international travel for testimony even more problematic,” it said.

«Помимо проживания за границей, один из потенциальных свидетелей-клиентов FTX имеет уникальные обстоятельства, которые делают поездку за границу для дачи показаний еще более проблематичной», — говорится в сообщении.

It added that the witness “lost a significant portion of his life savings that he had entrusted to FTX when Russia invaded Ukraine in 2022.”

В нем добавлено, что свидетель «потерял значительную часть своих сбережений, которые он доверил FTX, когда Россия вторглась в Украину в 2022 году».

Prosecutors said it’s important for witnesses from various locations to testify in order to paint a clear picture of the extensive impact of the FT collapse.

Прокуроры заявили, что важно, чтобы свидетели из разных мест давали показания, чтобы составить четкую картину масштабных последствий краха FT.

According to a recent filing, the prosecution wants some everyday retail customers to testify in the SBF trial, presenting the company as a global exchange with aggrieved customers all over. One proposed witness is in Ukraine and may be allowed to appear remotely. pic.twitter.com/UwPMNHrQQW

Согласно недавним документам, обвинение хочет, чтобы некоторые повседневные розничные покупатели дали показания в суде по делу SBF, представляя компанию как глобальную биржу с пострадавшими клиентами по всему миру. Один предполагаемый свидетель находится в Украине, и ему может быть разрешено явиться удаленно. pic.twitter.com/UwPMNHrQQW

— Jacob Silverman ?? (@SilvermanJacob) October 2, 2023

— Джейкоб Сильверман ?? (@SilvermanJacob) 2 октября 2023 г.

“Testimony from at least some FTX customers from varying locations, backgrounds, and with varying motivations for selecting and using FTX is relevant to establishing the vast reach that FTX — and by default, the defendant’s promotional efforts and public statements — had on the cryptocurrency community,” they said.

«Показания, по крайней мере, некоторых клиентов FTX из разных мест, с разным происхождением и с разными мотивами выбора и использования FTX, имеют отношение к установлению огромного охвата, который FTX — и по умолчанию рекламные усилия и публичные заявления ответчика — имели в криптовалютном сообществе. ," Они сказали.

Связанная статья