Cover image via U.Today

Изображение на обложке через U.Today

Prominent US economist and professor of applied economics at the Johns Hopkins University in Baltimore, Steve H. Hanke, has criticized cryptocurrency holders' levels of analytical and scientific thinking compared to the general population.

Видный американский экономист и профессор прикладной экономики в Университете Джонса Хопкинса в Балтиморе Стив Х. Ханке раскритиковал уровень аналитического и научного мышления владельцев криптовалют по сравнению с населением в целом.

Hanke cited recently published Canadian research in which crypto investors were labeled as psychopaths. He published a link to the University of Toronto's research.

Ханке процитировал недавно опубликованное канадское исследование, в котором криптоинвесторов называли психопатами. Он опубликовал ссылку на исследование Университета Торонто.

Hanke summarized the conclusion: "[Cryptocurrency] holders display lower levels of analytic and scientific thinking and are likelier to exhibit psychopathy than the general population."

Ханке резюмировал вывод: «Владельцы [криптовалюты] демонстрируют более низкий уровень аналитического и научного мышления и с большей вероятностью будут проявлять психопатию, чем население в целом».

The report begins by defining cryptocurrency as "a digital asset secured by cryptography that has become a popular medium of exchange and investment known for its anonymous transactions, unregulated markets, and volatile prices."

Отчет начинается с определения криптовалюты как «цифрового актива, защищенного криптографией, который стал популярным средством обмена и инвестиций, известным своими анонимными транзакциями, нерегулируемыми рынками и волатильными ценами».

Given the growing popularity of crypto assets and the "popular subculture of traders," researchers studied the political, psychological, and social characteristics of individuals who invest in cryptocurrencies and hold them for extended periods.

Учитывая растущую популярность криптоактивов и «популярную субкультуру трейдеров», исследователи изучили политические, психологические и социальные характеристики людей, которые инвестируют в криптовалюты и держат их в течение длительного периода времени.

Two years ago, the researchers surveyed over 2,000 American adults to examine potential associations between crypto ownership and "individual level political, psychological, and social characteristics."

Два года назад исследователи опросили более 2000 взрослых американцев, чтобы изучить потенциальные связи между владением криптовалютой и «политическими, психологическими и социальными характеристиками на индивидуальном уровне».

Their findings revealed that cryptocurrency holders are more likely to believe in conspiracy theories and possess "dark" personality traits known as the "Dark Tetrad": narcissism, Machiavellianism, psychopathy, and sadism.

Их результаты показали, что держатели криптовалют с большей вероятностью верят в теории заговора и обладают «темными» чертами личности, известными как «Темная тетрада»: нарциссизм, макиавеллизм, психопатия и садизм.

Dogecoin founder Billy Markus criticized the research. While acknowledging the "Dark Tetrad" traits, he highlighted the report's finding that crypto holders mistrust legacy media and prefer alternative news platforms. According to Independent, this is the strongest predictor of whether individuals hold cryptocurrencies.

Основатель Dogecoin Билли Маркус раскритиковал исследование. Признавая черты «Темной тетрады», он подчеркнул вывод отчета о том, что держатели криптовалют не доверяют устаревшим средствам массовой информации и предпочитают альтернативные новостные платформы. По данным Independent, это самый надежный показатель того, владеют ли люди криптовалютами.