• SEC approves first U.S. spot Bitcoin ETFs after a decade-long effort.

經過十年的努力，美國證券交易委員會 (SEC) 批准了美國首隻現貨比特幣 ETF。

• Trading is set to begin with major exchanges and liquidity support.

交易將從主要交易所和流動性支援開始。

In a landmark decision, the U.S. Securities and Exchange Commission (SEC) has given the green light to the country’s first regulated spot Bitcoin exchange-traded funds (ETFs). The approval, granted just a day after a false announcement briefly sent markets into disarray, marks the end of a challenging decade-long journey for proponents of spot Bitcoin ETFs.

美國證券交易委員會 (SEC) 做出了一項具有里程碑意義的決定，為該國首個受監管的現貨比特幣交易所交易基金 (ETF) 開了綠燈。這項批准是在虛假公告短暫導致市場陷入混亂的一天后獲得的，標誌著現貨比特幣 ETF 支持者長達十年的充滿挑戰的旅程的結束。

On January 10, the SEC approved the 19b-4 applications from industry giants including ARK 21Shares, Invesco Galaxy, VanEck, WisdomTree, Fidelity, Valkyrie, BlackRock, Grayscale, Bitwise, Hashdex, and Franklin Templeton.

1 月 10 日，SEC 批准了 ARK 21Shares、Invesco Galaxy、VanEck、WisdomTree、Fidelity、Valkyrie、BlackRock、Grayscale、Bitwise、Hashdex 和 Franklin Templeton 等行業巨頭的 19b-4 申請。

This crucial regulatory nod paves the way for the listing and trading of spot Bitcoin ETFs on major U.S. exchanges such as NYSE, Cboe Global Markets, and Nasdaq. Trading, eagerly anticipated by market participants, could commence as early as 4 a.m. ET, coincides with the opening of U.S. stock exchanges, with major trading firms poised to provide liquidity for these groundbreaking products.

這項重要的監管認可為現貨比特幣 ETF 在紐約證券交易所、芝加哥期權交易所全球市場和納斯達克等美國主要交易所的上市和交易鋪平了道路。市場參與者熱切期待的交易最早可能在美國東部時間凌晨 4 點開始，與美國證券交易所開市時間一致，主要交易公司準備為這些突破性產品提供流動性。

First Day Of Bitcoin ETFs Approval

比特幣 ETF 核准第一天

The approval of spot Bitcoin ETFs marks a significant milestone for the cryptocurrency market, with global implications. The journey to regulatory acceptance has been long, but with the SEC‘s green light, a new era in crypto investment has begun.

現貨比特幣 ETF 的批准標誌著加密貨幣市場的一個重要里程碑，具有全球影響力。獲得監管認可的過程很漫長，但隨著美國證券交易委員會的批准，加密貨幣投資的新時代已經開始。

The crypto community celebrated the historic approval of spot ETFs. There are tens of thousands of crypto users flooding platforms like X with celebratory messages under the trending hashtag #BitcoinETF.

加密貨幣社群慶祝現貨 ETF 的歷史性批准。數以萬計的加密貨幣用戶在 X 等平台上湧入了 #BitcoinETF 趨勢標籤下的慶祝訊息。

Justin Sun, founder of Tron, expressed his views on this development, stating

Tron 創辦人孫宇晨表達了他對這一發展的看法，他表示

The approval of Bitcoin ETF in the United States demonstrates that the trend of cryptocurrencies is unstoppable. Shortly, Asian and Chinese markets will also embrace this opportunity, and Bitcoin will eventually reach the world’s eight billion people.

比特幣ETF在美國獲批，顯示加密貨幣的趨勢無法阻擋。不久之後，亞洲和中國市場也將擁抱這項機遇，比特幣最終將惠及全球八十億人口。

With 11 spot Bitcoin ETFs now available, some having attracted billions of dollars in assets before launch, market participants eagerly anticipated the commencement of trading. Bitcoin’s spot market, futures markets, and futures ETFs are expected to contribute to the liquidity of spot ETFs on the first day.

目前已有 11 隻現貨比特幣 ETF 上市，其中一些在推出前已吸引了數十億美元的資產，市場參與者熱切期待交易的開始。比特幣現貨市場、期貨市場、期貨ETF預計將在首日貢獻現貨ETF的流動性。

Amidst this, Bitcoin showcased a modest surge of 0.42%, trading at $46,128. Meanwhile, altcoins like Ethereum, Avalanche, and Dogecoin experienced exponential growth. However, the analysts predict that the upcoming days will see BTC hitting new all-time highs.

在此期間，比特幣小幅上漲 0.42%，交易價格為 46,128 美元。同時，以太坊、雪崩和狗狗幣等山寨幣經歷了指數級增長。然而，分析師預測，未來幾天比特幣將創下歷史新高。