Bitcoin Reaches New Heights, Approaching $100,000 Milestone

比特幣達到新高度，接近 10 萬美元里程碑

Bitcoin has surged to an impressive $93,000, inching closer to the highly anticipated $100,000 target that many in the cryptocurrency ecosystem have forecasted for year-end.

比特幣已飆升至令人印象深刻的 93,000 美元，接近加密貨幣生態系統中許多人預測的年底備受期待的 10 萬美元目標。

According to CoinMarketCap, the digital asset has experienced a 5% growth today, with its market capitalization reaching a remarkable $1.8 trillion. However, trading volume has declined by 30%, dropping to $108 billion.

根據 CoinMarketCap 的數據，該數位資產今天成長了 5%，市值達到驚人的 1.8 兆美元。然而，交易量下降了 30%，降至 1,080 億美元。

BTC/USDT Price Chart | Source: CoinMarketCap

BTC/USDT 價格走勢圖 |資料來源：CoinMarketCap

Bitcoin is witnessing robust trading activity, particularly on Binance, which has processed over $6 billion in trading volume within the past 24 hours. Pionex Exchange follows closely with $4 billion.

比特幣交易活動強勁，尤其是在幣安上，過去 24 小時內處理的交易量超過 60 億美元。 Pionex Exchange 緊追在後，規模達 40 億美元。

While some investors have seized the opportunity to sell, others view this as a prime buying opportunity. According to a whale tracker on X (formerly Twitter), several substantial Bitcoin whales have been accumulating BTC during recent price dips. Collectively, five whales have acquired 952 BTC, valued at approximately $83.7 million.

雖然一些投資者抓住了拋售機會，但其他投資者則認為這是一個絕佳的買入機會。根據 X（以前稱為 Twitter）上的鯨魚追蹤者的說法，在最近的價格下跌期間，一些大型比特幣鯨魚一直在累積 BTC。五位鯨魚總共獲得了 952 比特幣，價值約 8,370 萬美元。

Tether's recent minting of an additional $1 billion USDT has also contributed to Bitcoin's price increase. Lockonchain data reveals that Tether has minted a total of $5 billion USDT in the past five days, providing significant liquidity to the cryptocurrency market.

Tether 最近額外鑄造了 10 億美元的 USDT，也推動了比特幣價格的上漲。 Lockonchain數據顯示，Tether在過去五天內鑄造了總計50億美元的USDT，為加密貨幣市場提供了大量的流動性。

Other top cryptocurrencies have mirrored Bitcoin's rally. Dogecoin (DOGE) has surged 14% to $0.4218, while Ethereum (ETH) has gained 1.58%. Notably, Solana (SOL) and SUI (SUI) have experienced increases of 2.92% and 12%, respectively. The broader crypto market has also seen an upward trend.

其他頂級加密貨幣也反映了比特幣的上漲。狗狗幣 (DOGE) 飆升 14% 至 0.4218 美元，而以太幣 (ETH) 上漲 1.58%。值得注意的是，Solana (SOL) 和 SUI (SUI) 分別上漲了 2.92% 和 12%。更廣泛的加密貨幣市場也呈現上升趨勢。