Bitcoin Bulls Target All-Time High

比特幣多頭目標創歷史新高

The cryptocurrency market has surged in the past 24 hours, with its total capitalization surpassing $2.5 trillion. Bitcoin (BTC) has led the charge, soaring above $71,000 as bulls aim for a new all-time high.

加密貨幣市場在過去24小時內飆升，總市值超過2.5兆美元。比特幣 (BTC) 領漲，飆升至 71,000 美元以上，多頭瞄準新的歷史高點。

BTC Price Analysis

比特幣價格分析

Bitcoin's price has skyrocketed in recent hours, with 12 consecutive hourly candles closing in the green. This surge has brought BTC close to its previous all-time high set in June 2021. At the time of writing, BTC is trading above $71,000.

比特幣價格近幾個小時飆升，連續 12 小時蠟燭收盤呈綠色。此次飆升使 BTC 接近 2021 年 6 月創下的歷史新高。

The upcoming U.S. Presidential election on November 5th is looming, and the outcome could impact the cryptocurrency market. Both candidates have expressed support for the industry, but Donald Trump has been more vocal, suggesting he may lift taxes and impose tariffs on U.S.-developed tokens.

即將於 11 月 5 日舉行的美國總統選舉即將到來，結果可能會影響加密貨幣市場。兩位候選人都表達了對該行業的支持，但唐納德·川普的聲音更加直言不諱，暗示他可能會提高稅收並對美國開發的代幣徵收關稅。

Altcoin Rally Led by Dogecoin

狗狗幣引領山寨幣反彈

Altcoins are rallying in tandem with Bitcoin. Large-cap cryptocurrencies such as ETH, BNB, SOL, XRP, and LINK are all posting gains between 1% and 5%.

山寨幣與比特幣同步上漲。 ETH、BNB、SOL、XRP 和 LINK 等大盤加密貨幣的漲幅均在 1% 至 5% 之間。

Dogecoin (DOGE), the pioneer of meme coins, has emerged as the standout performer, surging by about 15% at one point. This exceptional performance extends to other meme coins, with PEPE and POPCAT also experiencing significant gains.

狗狗幣 (DOGE) 作為迷因幣的先驅，表現最為出色，一度飆升約 15%。這種卓越的表現延伸到了其他 meme 幣，PEPE 和 POPCAT 也取得了顯著的收益。