Headline: Bitcoin Surges Past $70,000, Igniting Market Enthusiasm

標題：比特幣飆升至7萬美元，點燃市場熱情

Body:

身體:

In a significant milestone for the cryptocurrency market, Bitcoin has breached the $70,000 threshold, setting a new high on weekly charts. This development has sparked excitement among investors.

比特幣突破 7 萬美元大關，創下週線圖新高，這是加密貨幣市場的重要里程碑。這一發展引起了投資者的興奮。

While altcoin activity remains largely subdued, promising signs are emerging. Dogecoin has demonstrated upward momentum, and analysts anticipate specific altcoins poised for potential breakthroughs. The buildup of anticipation raises the question of whether Bitcoin will transcend its previous highs today.

儘管山寨幣活動仍基本低迷，但有希望的跡象正在出現。狗狗幣已經表現出上漲勢頭，分析師預計特定的山寨幣有望實現潛在突破。預期的增強引發​​了一個問題：比特幣今天是否會突破之前的高點。

Experts project a short-term Bitcoin rally to $71,000-$72,000, followed by a potential rejection. This could pave the way for a surge to approximately $85,000 before a necessary correction. Fluctuations of this nature are expected to temporarily diminish Bitcoin's market dominance, creating opportunities for altcoin resurgence. Analysts foresee Bitcoin forming a consolidation pattern with support near $70,000, potentially followed by an upward breakout.

專家預計比特幣短期將上漲至 71,000-72,000 美元，隨後可能會遭到拒絕。這可能為在必要的修正之前飆升至約 85,000 美元鋪平道路。這種性質的波動預計將暫時削弱比特幣的市場主導地位，為山寨幣的復甦創造機會。分析師預計，比特幣將在 7 萬美元附近形成盤整格局，隨後可能會向上突破。

The "Hope Stage"

“希望舞台”

According to analysts on Crypto Banter's The Sniper Trading Show, the market is currently experiencing the "Hope Stage." Traders are optimistic about surpassing all-time highs, accompanied by a sense of uncertainty. As enthusiasm escalates, previous concerns subside, fueling excitement and fear of missing out (FOMO) among investors.

根據 Crypto Banter 的 The Sniper Trading Show 的分析師的說法，市場目前正在經歷「希望階段」。交易員對突破歷史高點持樂觀態度，同時也存在不確定性。隨著熱情的升溫，先前的擔憂逐漸消退，加劇了投資者的興奮和錯失恐懼（FOMO）。

Low Retail Interest

零售興趣低

Notably, despite Bitcoin reaching its March price levels, retail engagement remains significantly lower. In March, when Bitcoin traded at $71,000, the Coinbase app ranked 20th among the most downloaded apps. Currently, with Bitcoin at approximately the same price, the app ranks 482nd, indicating a marked decline in retail interest.

值得注意的是，儘管比特幣達到了 3 月的價格水平，但零售參與度仍然大幅下降。 3 月份，當比特幣交易價格為 71,000 美元時，Coinbase 應用程式在下載次數最多的應用程式中排名第 20 位。目前，在比特幣價格大致相同的情況下，該應用程式排名第 482 位，顯示散戶興趣明顯下降。

At the time of writing, Bitcoin has experienced a surge of over 4%, reaching close to $72,000 levels.

截至撰寫本文時，比特幣已飆升超過 4%，達到接近 72,000 美元的水平。