Bitcoin Price Surges to New Highs

比特幣價格飆升至新高

The price of Bitcoin surged 7.5% in the past 24 hours, reaching $102,507 as of 11:03 p.m. EST, with trading volume jumping 49% to $130 billion.

截至晚上 11 點 03 分，比特幣價格在過去 24 小時內飆升 7.5%，達到 102,507 美元。美國東部時間，交易量躍升 49% 至 1,300 億美元。

Bitcoin broke its previous all-time high of $99,588 and surpassed the $100,000 milestone. It recorded a new all-time high of $103,679, recovering from its recent pullback since last week.

比特幣突破了先前的歷史高點 99,588 美元，並突破了 100,000 美元的里程碑。它創下了歷史新高103,679美元，從上週以來的近期回調中恢復過來。

Trump Nominates Pro-Crypto Candidate for SEC

川普提名支持加密貨幣的 SEC 候選人

President-elect Donald Trump nominated Patomak Global Partners CEO Paul Atkins as the next Chairman of the Securities and Exchange Commission (SEC). Atkins is widely regarded as pro-crypto, and his nomination sent a positive signal to the crypto market.

當選總統唐納德·川普提名 Patomak Global Partners 執行長 Paul Atkins 擔任下一任美國證券交易委員會 (SEC) 主席。阿特金斯被廣泛認為是加密貨幣支持者，他的提名向加密市場發出了積極的信號。

Bitcoin Price Technical Analysis

比特幣價格技術分析

The Bitcoin price analysis on a 4-hour timeframe shows strong bullish momentum over recent weeks, followed by consolidation near the psychological resistance level of $96,000.

4 小時時間範圍內的比特幣價格分析顯示，最近幾週強勁的看漲勢頭，隨後在 96,000 美元的心理阻力位附近盤整。

The price is currently trading at $102,507, indicating a continued uptrend since early October. The 50-day Simple Moving Average (SMA) is at $95,912.68, providing short-term support, while the 200-day SMA is at $87,825.47, reflecting a strongly bullish trend.

目前價格為 102,507 美元，表明自 10 月初以來持續上漲。 50 日簡單移動平均線 (SMA) 位於 95,912.68 美元，提供短期支撐，而 200 日簡單移動平均線 (SMA) 位於 87,825.47 美元，反映強勁的看漲趨勢。

The Relative Strength Index (RSI) is at 73.93, suggesting that the asset is overbought. While this indicates strong buying pressure, it also suggests a potential pullback or consolidation in the short term.

相對強弱指數 (RSI) 為 73.93，表示該資產已超買。雖然這表明強勁的購買壓力，但也表明短期內可能出現回調或盤整。

The Moving Average Convergence Divergence (MACD) line is at 660.79, above the signal line at 571.26, indicating continuing bullish momentum. However, the histogram is narrowing, suggesting that the momentum is slightly weakening, which could lead to consolidation.

移動平均線收斂分歧（MACD）線位於660.79，高於訊號線571.26，顯示看漲動能持續。然而，長條圖正在收窄，顯示勢頭略有減弱，這可能導致盤整。

Bitcoin Price Prediction

比特幣價格預測

The strong bullish momentum, indicated by the SMAs and MACD, suggests that Bitcoin's price is likely to continue breaking out above the consolidation zone. Continued buying pressure could drive the price up towards the $113,000 resistance level.

SMA 和 MACD 表明的強勁看漲勢頭表明，比特幣的價格可能會繼續突破盤整區域。持續的購買壓力可能會推動價格上漲至 113,000 美元的阻力位。

However, the overbought RSI suggests a short-term pullback or sideways movement is possible before any further upward move. The lower boundary of the consolidation zone, around $93,000, acts as the next support zone in case of a price decline.

然而，超買的 RSI 表明，在進一步上漲之前，可能會出現短期回調或橫盤整理。盤整區域的下限約為 93,000 美元，是價格下跌時的下一個支撐區域。