Bitcoin Surges Past $60,000, Altcoins Follow Suit

比特幣飆升至 6 萬美元以上，山寨幣緊隨其後

Bitcoin's value has increased by over $7,000 in the past week, reaching a high of $60,000 for the first time since August.

過去一周，比特幣的價值增加了 7,000 多美元，自 8 月以來首次達到 60,000 美元的高點。

Altcoins have also seen significant gains, with Ethereum (ETH) rising above $2,400, Chainlink (LINK) surging by 6%, and meme coins continuing their upward trend.

山寨幣也出現了顯著上漲，以太幣 (ETH) 升至 2,400 美元以上，Chainlink (LINK) 飆升 6%，meme 幣繼續保持上漲趨勢。

Bitcoin's Recovery

比特幣的復甦

Last Friday, Bitcoin experienced a sharp drop from over $57,000 to $52,500 within hours. Experts attributed this decline to macroeconomic factors and increased outflows from Bitcoin ETFs.

上週五，比特幣在數小時內從 57,000 美元急劇下跌至 52,500 美元。專家將這一下降歸因於宏觀經濟因素和比特幣 ETF 資金流出增加。

However, the cryptocurrency has since regained ground, with a notable surge occurring last Friday evening when it reached a 16-day high of over $60,500.

然而，此後該加密貨幣已重新站穩腳跟，上週五晚間出現顯著飆升，達到 60,500 美元以上的 16 天高點。

Factors Driving the Surge

推動激增的因素

The recent surge in Bitcoin's value is attributed to a reversal in ETF trends and MicroStrategy's announcement of a significant Bitcoin purchase.

最近比特幣價值的飆升歸因於 ETF 趨勢的逆轉以及 MicroStrategy 宣布大量購買比特幣。

Altcoin Market

山寨幣市場

The altcoin market has also seen substantial gains, with ETH, DOGE, XRP, TON, AVAX, SHIB, and LINK among the top performers. Some meme coins, such as PEPE, have risen by over 7% in a single day.

山寨幣市場也出現了大幅上漲，其中 ETH、DOGE、XRP、TON、AVAX、SHIB 和 LINK 是表現最好的。一些 meme 幣，例如 PEPE，單日漲幅超過 7%。

Liquidated Positions

平倉頭寸

The total value of liquidated positions has reached nearly $130 million within 24 hours. Approximately 80% of these positions were short positions, indicating that over $100 million in bearish traders have been liquidated.

24小時內，爆倉總價值已接近1.3億美元。其中約 80% 的頭寸是空頭頭寸，這表明超過 1 億美元的空頭交易者已被清算。