Bitcoin Faces Selling Pressure Amid Mt. Gox Internal Coin Movements

Mt. Gox 內部代幣變動導致比特幣面臨拋售壓力

Bitcoin, the leading cryptocurrency by market capitalization, has encountered renewed selling pressure following reports of internal coin transfers associated with the defunct Mt. Gox exchange.

比特幣是市值領先的加密貨幣，在與已不存在的 Mt. Gox 交易所相關的內部代幣轉移的報道之後，比特幣遇到了新的拋售壓力。

Mt. Gox's Creditor Repayments

Mt. Gox 的債權人償還

According to on-chain data, the collapsed exchange has initiated fund transfers, signaling a potential new round of creditor repayments. These repayments could trigger a potential mass sell-off by creditors who have been awaiting reimbursement for almost a decade.

根據鏈上數據，倒閉的交易所已啟動資金轉移，這預示著潛在的新一輪債權人還款。這些還款可能會引發近十年來一直等待償還的債權人的潛在大規模拋售。

Impact on Bitcoin's Price

對比特幣價格的影響

The news has caused Bitcoin's price to decline by 3%, briefly dipping below $63,000 after it had reached $65,000 during Asian trading hours.

這項消息導致比特幣價格下跌 3%，在亞洲交易時段一度觸及 6.5 萬美元後一度跌破 6.3 萬美元。

Mt. Gox's Internal Movements

Mt. Gox 的內部動向

The decline in Bitcoin's value stemmed from a small transfer of 0.021 BTC ($1,000) from a wallet linked to Mt. Gox to an external blockchain address. This was followed by a significant transfer of 44,527 BTC, valued at approximately $2.84 billion, to an internal wallet. Arkham Intelligence tracked the data, suggesting that these movements are part of a repayment plan.

比特幣價值的下跌源於從與 Mt. Gox 關聯的錢包到外部區塊鏈地址的小額轉移 0.021 BTC（1,000 美元）。隨後，價值約 28.4 億美元的 44,527 BTC 被大量轉移到內部錢包。阿卡漢情報公司追蹤了這些數據，顯示這些變動是還款計畫的一部分。

Background on Mt. Gox

Mt. Gox 的背景

Mt. Gox was once the dominant Bitcoin exchange worldwide, but it collapsed in 2014 following a significant hack that resulted in the loss of hundreds of thousands of BTC. Since July 4, the exchange has been engaged in the process of repaying its creditors.

Mt. Gox 曾經是全球主要的比特幣交易所，但在 2014 年一次重大駭客攻擊導致數十萬比特幣損失後，該交易所崩潰了。自7月4日以來，該交易所一直致力於償還債權人。

Wider Cryptocurrency Market Impact

更廣泛的加密貨幣市場影響

The drop in Bitcoin's price has had an impact on the broader cryptocurrency market. Ether, the second-largest digital asset by market capitalization, declined by over 2.5%, trading around $3,400.

比特幣價格的下跌對更廣泛的加密貨幣市場產生了影響。以市值計算的第二大數字資產以太幣下跌超過 2.5%，交易價格約為 3,400 美元。

Top altcoins have also experienced losses, while memecoins like PEPE and FLOKI have shown resilience, surging in value.

頂級山寨幣也經歷了損失，而像 PEPE 和 FLOKI 這樣的 memecoin 則表現出了韌性，價值飆升。