Historic Christmas Rally Propels Crypto Market

歷史性的聖誕集會推動加密貨幣市場

On December 25, 2024, the cryptocurrency market witnessed a remarkable Christmas rally, led by Bitcoin's surge to $98,000. This significant increase contributed over $100 billion to the total market capitalization.

2024 年 12 月 25 日，加密貨幣市場見證了令人矚目的聖誕節反彈，比特幣飆升至 98,000 美元。這一顯著增長為總市值貢獻了超過 1000 億美元。

Bitcoin's Historic Christmas Day

比特幣歷史性的聖誕節

The rally commenced on Christmas Eve, with Bitcoin climbing steadily from $94,000 towards the $100,000 mark. It briefly touched $99,000 before settling around $98,000. This 4% gain in a matter of hours translated into substantial profits for holders, propelling Bitcoin's market capitalization to $1,940 billion.

反彈始於聖誕節前夕，比特幣從 94,000 美元穩步攀升至 100,000 美元大關。它短暫觸及 99,000 美元，然後穩定在 98,000 美元左右。幾個小時內 4% 的漲幅為持有者帶來了可觀的利潤，將比特幣的市值推至 19,400 億美元。

The rise followed a turbulent period triggered by the recent Federal Reserve meeting. Despite a 25 basis point interest rate cut, Bitcoin had paradoxically fallen by $16,000 from $108,000 to $92,000.

這次上漲是在近期聯準會會議引發的一段動盪時期之後出現的。儘管降息 25 個基點，比特幣卻自相矛盾地下跌了 16,000 美元，從 108,000 美元跌至 92,000 美元。

Bitcoin's Dominance and Institutional Confidence

比特幣的主導地位與機構信心

Bitcoin's dominance in the crypto market strengthened during the rally, exceeding 54% and approaching $1,940 billion in market capitalization. This performance underscores the renewed confidence of institutional investors in the digital asset, despite recent volatility.

比特幣在加密貨幣市場的主導地位在上漲過程中得到加強，漲幅超過 54%，市值接近 19,400 億美元。儘管近期出現波動，但這一表現凸顯了機構投資者對數位資產的新信心。

Ripple Effect on the Crypto Market

加密貨幣市場的連鎖反應

Bitcoin's rise had a positive impact on the entire crypto sector. The total market capitalization is now approaching $3.6 trillion, fueled by notable performances across all altcoins.

比特幣的崛起對整個加密貨幣產業產生了積極影響。在所有山寨幣的顯著表現的推動下，總市值目前已接近 3.6 兆美元。

Ethereum, the second-largest cryptocurrency, rose by 2% to reach $3,500. Other major assets, such as Avalanche, experienced even more significant gains, with a 5% increase pushing its price above $40. Solana and Dogecoin also posted gains between 2 and 4%.

第二大加密貨幣以太幣上漲 2%，達到 3,500 美元。 Avalanche 等其他主要資產的漲幅更為顯著，上漲 5%，使其價格突破 40 美元。 Solana 和狗狗幣也上漲了 2% 至 4%。

Even smaller market capitalizations joined the rally, with tokens like MOVE and BGB recording impressive increases of 26% and 16% respectively.

甚至市值較小的公司也加入了漲勢，MOVE 和 BGB 等代幣的漲幅分別高達 26% 和 16%。

Season's Greetings

季節的問候

As the holiday season brings cheer, we extend our best wishes for a Merry Christmas to all crypto investors. May this festive season be as bright as the market performances, and may 2025 continue on this promising trajectory.

在節日帶來歡樂之際，我們向所有加密貨幣投資者致以聖誕快樂的最美好的祝愿。願這個節日與市場表現一樣光明，並願 2025 年繼續沿著這一充滿希望的軌跡前進。