• At the time of writing, Bitcoin is trading at $62,280 as per data from CoinMarketCap.

根據 CoinMarketCap 的數據，截至撰寫本文時，比特幣交易價格為 62,280 美元。

• BTC’s price has fallen 7.48% in its most dramatic period after hitting a new ATH recently.

BTC 價格在近期觸及新高後，在最劇烈的時期下跌了 7.48%。

Very soon after reaching an all-time high (ATH) of $69,170, Bitcoin is already seeing a dramatic decline in its price. Up until recently, the Bitcoin price has maintained a steady upward trajectory this week. BTC’s price has fallen 7.48% in its most dramatic and sudden drop since the beginning of the year, according to recent market statistics. At the time of writing, Bitcoin is trading at $62,280 as per data from CoinMarketCap.

在達到 69,170 美元的歷史高點 (ATH) 後不久，比特幣的價格就已經大幅下跌。直到最近，本週比特幣價格一直保持穩定上漲的軌跡。根據最近的市場統計數據，比特幣價格已下跌 7.48%，這是今年以來最劇烈、最突然的跌幅。根據 CoinMarketCap 的數據，截至撰寫本文時，比特幣交易價格為 62,280 美元。

A total of around $680 million has been liquidated in the previous 24 hours due to the unexpected price fall, according to statistics from CoinGlass. The analytics platform estimates that there are 200,243 liquidated traders, with long traders bearing the most of the loss.

根據 CoinGlass 統計，由於價格意外下跌，過去 24 小時內共有約 6.8 億美元被清算。該分析平台估計有 200,243 名交易者被清算，其中多頭交易者承擔了大部分損失。

Necessary Course Correction

必要的課程修正

With a total of $201.14 million, Bitcoin had the highest number of liquidations among the assets examined. Long traders were affected to the tune of $111.45 million, while short traders lost $89.69 million.

比特幣總計 2.0114 億美元，是受調查資產中清算數量最多的。多頭交易者損失 1.1145 億美元，空頭交易者損失 8,969 萬美元。

Following its first price surge over the $3,500 level since November 2021, Ethereum also saw heavy liquidations. After 24 hours, the coin’s liquidation totaled $109.6 million, with $37.24 million coming from longs and $72.36 million from shorts.

自 2021 年 11 月以來，以太坊價格首次突破 3,500 美元水平，之後也出現了大量清算。 24小時後，該幣的清算總額為1.096億美元，其中3,724萬美元來自多頭，7,236萬美元來自空頭。

The positive momentum of other cryptocurrency assets waned as well; $35 million and $33 million were the amounts liquidated by Dogecoin (DOGE) and Shiba Inu, respectively.

其他加密貨幣資產的正面動能也減弱了；狗狗幣（DOGE）和柴犬分別清算了 3,500 萬美元和 3,300 萬美元。

After a week of tremendous price gains, the recent pullback in Bitcoin is seen as a necessary course correction. Analysts are hopeful that the current pullback will act as a catalyst to propel the Bitcoin price to new levels.

經過一週的價格大幅上漲後，比特幣最近的回檔被視為必要的路線調整。分析師希望當前的回檔將成為推動比特幣價格升至新水平的催化劑。

Highlighted Crypto News Today:

今日重點加密新聞：

Ethereum Lags Behind Bitcoin: When Will ETH Break Out Above $5,000?

以太幣落後比特幣：ETH何時突破5000美元？