Founder and former chief executive of MicroStrategy, the company that has been acquiring Bitcoin and adding it to its balance sheet since August 2020, Michael Saylor, has published a tweet that may seem like a direct reference to a tweet posted by Elon Musk several three years ago, when the Tesla CEO was having fun endorsing Dogecoin.

MicroStrategy 公司自2020 年8 月以來一直在收購比特幣並將其添加到其資產負債表中，該公司的創始人兼前執行長Michael Saylor 發布了一條推文，該推文看起來像是直接在引用了馬斯克三年來發布的一條推文之前，當特斯拉執行長很高興支持狗狗幣時。

Saylor and Musk both referring to “The Godfather”

塞勒和馬斯克都提到了“教父”

“Bitcoin is the offer you can't refuse,” wrote Saylor in his tweet, adding an image of Marlon Brando playing the Godfather, holding Bitcoin in his hand.

「比特幣是你無法拒絕的禮物，」塞勒在推文中寫道，並添加了馬龍·白蘭度扮演教父的圖片，手裡拿著比特幣。

Curiously, in April 2021, Elon Musk did a similar thing prior to his debut on the Saturday Night Live show. The centibillionaire then called himself “The Dogefather.” This pushed the Dogecoin price up significantly, and after Musk’s debut as an SNL anchor, the original meme cryptocurrency, DOGE, surged to an all-time high of $0.7376 on May 8.

奇怪的是，2021 年 4 月，馬斯克在周六夜現場節目中首次亮相之前也做了類似的事情。這位億萬富翁隨後稱自己為「教父」。這使得狗狗幣的價格大幅上漲，在馬斯克作為 SNL 主播首次亮相後，最初的模因加密貨幣 DOGE 在 5 月 8 日飆升至 0.7376 美元的歷史新高。

The DogefatherSNL May 8

《SNL 狗父》5 月 8 日

— Elon Musk (@elonmusk) April 28, 2021

— 伊隆馬斯克 (@elonmusk) 2021 年 4 月 28 日

At the time of this writing, Dogecoin is changing hands at $0.07828, trading almost 90% below the historic peak reached in 2021. A month before that, on April 14, the Bitcoin price jumped to a historic high of $64,800, also thanks to Elon Musk.

截至撰寫本文時，狗狗幣的換手價格為0.07828 美元，交易價格比2021 年達到的歷史高峰低了近90%。在此之前的一個月，即4 月14 日，比特幣價格躍升至64,800美元的歷史高位，這也歸功於伊隆馬斯克。

#Bitcoin is the offer you can't refuse. pic.twitter.com/7JQEFzX8Eq

#比特幣是你無法拒絕的優惠。 pic.twitter.com/7JQEFzX8Eq

— Michael Saylor⚡️ (@saylor) January 9, 2024

— Michael Saylor⚡️ (@saylor) 2024 年 1 月 9 日

In February of the same year, Musk shocked the cryptocurrency community with his announcement that Tesla had purchased $1.5 billion worth of Bitcoin and put it on the company’s balance sheet. Aside from that, Tesla started selling its electric automobiles for BTC. A few months later, however, Musk dropped Bitcoin as a payment option over controversial fears that Bitcoin mining is harmful to the environment.

同年2月，馬斯克宣布特斯拉購買了價值15億美元的比特幣並將其納入公司的資產負債表，震驚了加密貨幣界。除此之外，特斯拉開始以比特幣出售電動車。然而幾個月後，由於擔心比特幣挖礦對環境有害，馬斯克放棄了將比特幣作為支付選項。

He stated that the company will resume accepting BTC for its e-cars as soon as miners begin drawing at least 50% of energy for Bitcoin minting from renewable sources. This milestone was achieved later that year, however, Tesla never again started accepting Bitcoin payments.

他表示，一旦礦工開始從再生能源中獲取至少 50% 的比特幣鑄造能源，該公司將恢復在電動車中接受 BTC。這一里程碑是在當年稍後實現的，然而，特斯拉再也沒有開始接受比特幣支付。

Bitcoin to top at $48,000-$51,000, analyst believes

分析師認為比特幣將達到 48,000-51,000 美元

Prominent crypto analyst Michael van de Poppe has published a tweet to share his Bitcoin price forecast. As the cryptocurrency community expects Bitcoin spot ETFs to be approved this week, Poppe believes that Bitcoin is likely to reach a temporary top at the $48,000-$51,000 price levels.

著名加密貨幣分析師 Michael van de Poppe 發布了一則推文，分享他的比特幣價格預測。由於加密貨幣社群預計比特幣現貨 ETF 將於本週獲得批准，Poppe 認為比特幣可能會在 48,000 美元至 51,000 美元的價格水平達到暫時頂部。

Earlier today, the flagship cryptocurrency surged by more than 9%, breaking above the $47,000 level.

今天早些時候，旗艦加密貨幣飆升超過 9%，突破 47,000 美元大關。