Founder and former chief executive of MicroStrategy, the company that has been acquiring Bitcoin and adding it to its balance sheet since August 2020, Michael Saylor, has published a tweet that may seem like a direct reference to a tweet posted by Elon Musk several three years ago, when the Tesla CEO was having fun endorsing Dogecoin.

2020年8月からビットコインを取得し、貸借対照表に加えているマイクロストラテジー社の創設者で元最高経営責任者マイケル・セイラー氏が、イーロン・マスク氏が数年間投稿したツイートへの直接の言及と思われるツイートを公開した。以前、テスラの CEO がドージコインを支持して楽しんでいたときのことです。

Saylor and Musk both referring to “The Godfather”

セイラーとマスクはともに「ゴッドファーザー」について言及

“Bitcoin is the offer you can't refuse,” wrote Saylor in his tweet, adding an image of Marlon Brando playing the Godfather, holding Bitcoin in his hand.

セイラー氏は自身のツイートで「ビットコインは断れないオファーだ」と書き、ゴッドファーザーを演じるマーロン・ブランドがビットコインを手に持っている画像を追加した。

Curiously, in April 2021, Elon Musk did a similar thing prior to his debut on the Saturday Night Live show. The centibillionaire then called himself “The Dogefather.” This pushed the Dogecoin price up significantly, and after Musk’s debut as an SNL anchor, the original meme cryptocurrency, DOGE, surged to an all-time high of $0.7376 on May 8.

奇妙なことに、2021年4月、イーロン・マスクはサタデー・ナイト・ライブ番組へのデビュー前に同様のことをしました。その後、百億長者は自分自身を「ドージファーザー」と呼びました。これによりドージコインの価格は大幅に上昇し、マスク氏がSNLアンカーとしてデビューした後、元のミーム暗号通貨であるDOGEは5月8日に史上最高値の0.7376ドルまで急騰した。

The DogefatherSNL May 8

ザ・ドージファーザーSNL 5月8日

— Elon Musk (@elonmusk) April 28, 2021

— イーロン・マスク (@elonmusk) 2021年4月28日

At the time of this writing, Dogecoin is changing hands at $0.07828, trading almost 90% below the historic peak reached in 2021. A month before that, on April 14, the Bitcoin price jumped to a historic high of $64,800, also thanks to Elon Musk.

この記事の執筆時点で、ドージコインは0.07828ドルで推移しており、2021年に記録した歴史的最高値をほぼ90％下回る水準で取引されている。その1か月前の4月14日、ビットコイン価格はこれもイーロンのおかげで歴史的高値の6万4800ドルに跳ね上がった。ムスク。

#Bitcoin is the offer you can't refuse. pic.twitter.com/7JQEFzX8Eq

#Bitcoin は断ることのできないオファーです。 pic.twitter.com/7JQEFzX8Eq

— Michael Saylor⚡️ (@saylor) January 9, 2024

— マイケル・セイラー⚡️ (@saylor) 2024 年 1 月 9 日

In February of the same year, Musk shocked the cryptocurrency community with his announcement that Tesla had purchased $1.5 billion worth of Bitcoin and put it on the company’s balance sheet. Aside from that, Tesla started selling its electric automobiles for BTC. A few months later, however, Musk dropped Bitcoin as a payment option over controversial fears that Bitcoin mining is harmful to the environment.

同年2月、マスク氏はテスラが15億ドル相当のビットコインを購入し、同社の貸借対照表に載せたと発表し、仮想通貨コミュニティに衝撃を与えた。それとは別に、テスラは電気自動車をBTCで販売し始めました。しかし数か月後、ビットコインのマイニングが環境に有害であるという物議を醸す懸念を理由に、マスク氏は支払いオプションからビットコインを削除した。

He stated that the company will resume accepting BTC for its e-cars as soon as miners begin drawing at least 50% of energy for Bitcoin minting from renewable sources. This milestone was achieved later that year, however, Tesla never again started accepting Bitcoin payments.

同氏は、採掘業者がビットコイン鋳造用のエネルギーの少なくとも50％を再生可能資源から取り出し始め次第、同社は電気自動車用のBTCの受け入れを再開すると述べた。このマイルストーンはその年の後半に達成されましたが、テスラが再びビットコイン支払いの受け入れを開始することはありませんでした。

Bitcoin to top at $48,000-$51,000, analyst believes

ビットコインの最高値は4万8000～5万1000ドルになるとアナリストは予想

Prominent crypto analyst Michael van de Poppe has published a tweet to share his Bitcoin price forecast. As the cryptocurrency community expects Bitcoin spot ETFs to be approved this week, Poppe believes that Bitcoin is likely to reach a temporary top at the $48,000-$51,000 price levels.

著名な仮想通貨アナリストのマイケル・ヴァン・デ・ポッペ氏がツイートを公開し、ビットコイン価格の予測を共有した。仮想通貨コミュニティは今週ビットコインのスポットETFが承認されると予想しているため、ポッペ氏はビットコインは4万8000ドルから5万1000ドルの価格水準で一時的な最高値に達する可能性が高いと考えている。

Earlier today, the flagship cryptocurrency surged by more than 9%, breaking above the $47,000 level.

今日の初めに、主力の暗号通貨は9％以上急騰し、47,000ドルのレベルを突破しました。