Cover image via U.Today

封面圖片來自 U.Today

US-based cryptocurrency exchange Coinbase faces a new class-action lawsuit in the Northern District of California.

總部位於美國的加密貨幣交易所 Coinbase 在加州北區面臨新的集體訴訟。

The lawsuit alleges that Coinbase offered and sold securities and investments to the plaintiffs and class. The extensive list of tokens that constitute digital securities includes Algordand (ALGO), Near Protocol (NEAR), Polygon (MATIC), Uniswap (UNI), Solana (SOL), and others.

該訴訟指控 Coinbase 向原告和集體提供和出售證券和投資。構成數位證券的代幣種類繁多，包括 Algordand (ALGO)、Near Protocol (NEAR)、Polygon (MATIC)、Uniswap (UNI)、Solana (SOL) 等。

The plaintiffs allege that the leading US exchange has "knowingly" and "intentionally" violated state security laws since it began operations by operating as an unregistered broker-dealer.

原告指控，這家美國領先的交易所自以未註冊經紀交易商開始運營以來，「故意」和「故意」違反了國家安全法。

"Coinbase solicited every purchase and sale of Digital Assets by means of general solicitations including those on its website and in social media advertising, traditional advertising, and even Super Bowl commercials. At all times, Coinbase was soliciting the customers to invest in the Digital Asset securities that it offered on its broker platform," the lawsuit states.

「Coinbase 透過一般性招攬方式來招攬數位資產的每筆購買和銷售，包括在其網站上、社群媒體廣告、傳統廣告，甚至是超級盃廣告中進行的招攬。在任何時候，Coinbase 都在招攬客戶投資數位資產。

The company failed to register itself or the securities it sells. As a result, the plaintiffs are seeking full recission (the cancellation of a contract), injunctive relief, and statutory damages.

該公司未能對其自身或其銷售的證券進行註冊。因此，原告尋求全面解除合約（取消合約）、禁制令救濟和法定損害賠償。

The U.S. Securities and Exchange Commission (SEC) filed a lawsuit against Coinbase last year, alleging that the exchange engaged in unregistered sales of securities. As reported by U.Today, the SEC alleged that Cardano (ADA) and other major cryptocurrencies were unregistered securities, dealing a blow to the crypto industry.

美國證券交易委員會（SEC）去年對 Coinbase 提起訴訟，指控該交易所從事未經註冊的證券銷售活動。根據《今日美國》報道，美國證券交易委員會聲稱卡爾達諾（ADA）和其他主要加密貨幣是未經註冊的證券，這對加密行業造成了打擊。

In March, the SEC secured a major victory against the cryptocurrency giant when the court rejected its motion to dismiss the lawsuit.

今年 3 月，當法院駁回其駁回訴訟的動議時，美國證券交易委員會 (SEC) 取得了對這家加密貨幣巨頭的重大勝利。