CORE, the native token of the layer-1 Core ecosystem, emerged as the top gainer among the leading 100 cryptocurrencies while a key indicator shows signs of overbought. 

CORE 是第一層核心生態系的原生代幣，在 100 種主要加密貨幣中漲幅居前，而一項關鍵指標顯示出超買跡象。

CORE is up 70% in the past 24 hours and is trading at $2.8 at the time of writing — a level not seen since March 2023. The asset’s market cap surged to $2.45 billion, making it the 54th-largest cryptocurrency.

CORE 在過去 24 小時內上漲了 70%，截至撰寫本文時交易價格為 2.8 美元，這是自 2023 年 3 月以來的最高水平。該資產的市值飆升至 24.5 億美元，成為第 54 大加密貨幣。

Notably, CORE is still down by 58% from its all-time high of $6.47 on Feb. 8, 2023. 

值得注意的是，CORE 仍較 2023 年 2 月 8 日創下的歷史高點 6.47 美元下跌了 58%。

You might also like: Dogecoin up by 20% this week ahead of ‘Doge Day’

你可能也喜歡：狗狗幣本週在「狗狗日」之前上漲了 20%

Moreover, CORE’s daily trading volume rallied by 145%, reaching $433 million. According to data from CoinMarketCap, 40% of CORE’s trading volume comes from OKX, with investors having high confidence in their trading positions.

此外，CORE 的每日交易量成長了 145%，達到 4.33 億美元。 CoinMarketCap數據顯示，CORE 40%的交易量來自OKX，投資人對其交易部位信心十足。

On the other hand, the token is currently hovering in the overheated zone which could ultimately put it in the bearish zone.

另一方面，該代幣目前徘徊在過熱區域，最終可能使其進入看跌區域。

According to data provided by Santiment, the CORE Relative Strength Index (RSI) surged from 30 on March 22 — when the asset’s bullish momentum started — to 91 at the reporting time. 

根據 Santiment 提供的數據，核心相對強度指數 (RSI) 從 3 月 22 日（資產看漲勢頭開始時）的 30 飆升至報告時的 91。

The indicator shows that CORE is roaming in the overbought zone or might even witness whale manipulation. In these conditions, high price volatility would be expected since investors might take short-term profits due to uncertain market conditions.

該指標顯示 CORE 正在超買區域徘徊，甚至可能見證鯨魚操縱。在這種情況下，預計價格會大幅波動，因為投資者可能會因市場狀況的不確定性而獲利了結。

Despite the high RSI, the ratio of investors with positive sentiment about CORE is slightly higher than the negative sentiment. Per Santiment, the asset’s weighted sentiment is standing at 1.71.

儘管RSI較高，但對CORE持正面情緒的投資人比例略高於負面情緒。根據 Santiment，該資產的加權情緒為 1.71。

Read more: Top cryptocurrencies to watch this week: BTC, SHIB, ORDI

了解更多：本週最值得關注的加密貨幣：BTC、SHIB、ORDI