The global crypto market witnessed a widespread drop on Monday, with Bitcoin's price plummeting below the $53,000 mark. BTC's price has fallen by over 21% in the last seven days, marking one of its worst performances since the FTX bankruptcy. This downturn has coincided with a global stock selloff and escalating tensions in the Middle East.

週一全球加密貨幣市場普遍下跌，比特幣價格跌破 53,000 美元大關。 BTC 的價格在過去 7 天內下跌了 21% 以上，這是自 FTX 破產以來表現最差的之一。這次經濟低迷恰逢全球股市拋售和中東緊張局勢升級。

Bitcoin has faced political uncertainties, including Donald Trump and Kamala Harris vying for the US presidency, potential government sales of seized BTC, and supply risks from bankruptcy returns. These factors have weighed on the cryptocurrency since its record high of over $73,500 in March.

比特幣面臨政治不確定性，包括唐納德·川普和卡馬拉·哈里斯爭奪美國總統、政府可能出售扣押的比特幣，以及破產回報帶來的供應風險。自 3 月加密貨幣創下超過 73,500 美元的歷史新高以來，這些因素一直給加密貨幣帶來壓力。

Ether's price plummeted to the $2,200 zone after a significant 21% drop in the last 24 hours. Dogecoin (DOGE), the prominent meme crypto, recorded a 15% decline over the same period, dragging down other altcoins. This downturn aligns with a 7% drop in Japan's Nikkei 225 and the worst day for Japanese bank stocks since 2008, following an interest rate hike. The crypto market cap has rapidly declined by $500 billion within three days.

以太坊價格在過去 24 小時內大幅下跌 21% 後暴跌至 2,200 美元區域。著名的迷因加密貨幣狗狗幣 (DOGE) 同期下跌 15%，拖累其他山寨幣。這次經濟低迷與日本日經 225 指數下跌 7% 一致，也是日本銀行股自 2008 年升息以來最糟糕的一天。加密貨幣市值在三天內迅速下降了 5,000 億美元。

The cumulative crypto market cap has fallen below the critical $2 trillion mark, shrinking by 13% over the last day. It has lost over $200 billion in market cap in the last 24 hours, with the Fear and Greed index now in the "Fear" zone.

加密貨幣累計市值已跌破 2 兆美元大關，較前一天縮水 13%。過去 24 小時內，其市值損失超過 2,000 億美元，恐懼與貪婪指數目前處於「恐懼」區域。

According to Coinglass data, over $823 million worth of long and short bets have been liquidated in the past 24 hours. The largest liquidation order occurred on the Huobi crypto exchange for BTC/USD, amounting to $27 million. Approximately 87% of liquidated bets, totaling over $717 million, represented long positions taken by traders. This indicates that market bulls were caught off guard by the crash, likely triggered by geopolitical factors.

根據 Coinglass 的數據，過去 24 小時內價值超過 8.23 億美元的多頭和空頭押注已被清算。最大的清算訂單發生在火幣加密貨幣交易所的 BTC/USD 交易中，金額為 2,700 萬美元。約 87% 的清算押注（總計超過 7.17 億美元）是交易者持有的多頭部位。這顯示市場多頭對這崩盤措手不及，很可能是由地緣政治因素引發的。

Bitcoin's price has fallen by 11% in the last 24 hours, impacting the broader market. BTC has dropped from a high of $69,000 to the $53,000 zone within the last seven days. As of press time, BTC is trading at an average price of $53,991, with its 24-hour trading volume increasing by 86% to $51.8 billion.

比特幣價格在過去 24 小時內下跌了 11%，影響了更廣泛的市場。過去 7 天內，BTC 從 69,000 美元的高點跌至 53,000 美元的區域。截至發稿，BTC 交易均價為 53,991 美元，24 小時交易量增加 86% 至 518 億美元。

Data reveals that approximately $250 million worth of bets on Bitcoin's price were liquidated over the past day. Of these liquidations, over $213 million (85%) represented long positions.

數據顯示，過去一天價值約 2.5 億美元的比特幣價格押注被清算。在這些清算中，超過 2.13 億美元（85%）是多頭部位。

Despite regulatory approvals for spot exchange-traded funds (ETFs) from the US Securities and Exchange Commission (SEC), Bitcoin has declined by 25% in the last 60 days and 16% over the past 90 days. However, Bitcoin is still up by 28% year-to-date.

儘管美國證券交易委員會 (SEC) 批准了現貨交易所交易基金 (ETF)，但比特幣在過去 60 天內下跌了 25%，在過去 90 天內下跌了 16%。然而，比特幣今年迄今仍上漲了 28%。