Last week, crypto inflows significantly dropped to $527 million, a sharp decline from the nearly $2 billion seen in previous weeks. This was primarily attributed to the hype surrounding DeepSeek AI, which affected liquidity in both digital assets and stock markets.

上週，加密貨幣的流入顯著下降到5.27億美元，與前幾週的近20億美元下降。這主要歸因於圍繞DeepSeek AI的炒作，這影響了數字資產和股票市場的流動性。

According to a recent CoinShares report, investor sentiment was impacted by DeepSeek's ascent. While digital assets still experienced positive inflows, they were considerably lower than before. Prior to the decline, inflows had reached $1.9 billion and $2.2 billion. However, on Monday, the market witnessed $530 million in outflows due to DeepSeek's influence.

根據最近的一份Coinshares報告，投資者的情緒受到了DeepSeek的上升影響。儘管數字資產仍然經歷了積極的流入，但它們比以前低得多。在下降之前，流入已達到19億美元和22億美元。但是，週一，由於DeepSeek的影響力，該市場目睹了5.3億美元的外流。

The liquidity shift impacted not only crypto but also AI-related stocks like Nvidia and mining companies. This led to market uncertainty and wavering confidence. Despite these factors, Bitcoin exhibited resilience, attracting $486 million in inflows, indicating ongoing investor interest.

流動性轉變不僅影響了加密貨幣，還影響了與AI相關的股票，例如Nvidia和礦業公司。這導致了市場不確定性和動搖的信心。儘管有這些因素，比特幣仍表現出韌性，吸引了4.86億美元的流入，表明投資者的興趣持續。

Later in the week, the market started to recover, with new inflows exceeding $1 billion. However, this was still below the previous levels of nearly $2 billion per week. The ability to maintain positive inflows suggests that investor confidence in crypto remains relatively strong.

在本週晚些時候，市場開始恢復，新流入超過10億美元。但是，這仍低於以前每週近20億美元的水平。維持積極流入的能力表明，投資者對加密貨幣的信心仍然相對較強。

The effects of DeepSeek became a prominent topic in financial and crypto discussions. Emily, a user on X, commented, "DeepSeek vibes are definitely shaking things up," highlighting the uncertainty within the industry. Nevertheless, AI-related crypto assets began to show signs of recovery as DeepSeek's momentum decelerated.

DeepSeek的影響成為財務和加密討論中的一個傑出話題。 X上的用戶艾米麗（Emily）評論說：“ DeepSeek的氛圍肯定正在震動，”該行業內部的不確定性。然而，隨著DeepSeek的勢頭減速，與AI相關的加密資產開始顯示出恢復的跡象。

Lennix Lai of OKX commented on the situation, stating that while DeepSeek caused a short-term shock, escalating trade tensions pose a greater concern. Temporary pauses on tariffs have eased some worries, but future developments could lead to increased volatility. He also mentioned that institutional involvement and the integration of crypto into mainstream finance could potentially keep Bitcoin and other major cryptocurrencies linked to risk assets.

OKX的Lennix Lai對這種情況發表了評論，並指出，儘管DeepSeek引起了短期衝擊，但貿易緊張局勢升級引起了更大的關注。關稅的臨時停頓緩解了一些擔憂，但未來的發展可能會導致波動的增加。他還提到，機構參與以及將加密貨幣融入主流金融可能會使比特幣和其他與風險資產相關的主要加密貨幣。

In conclusion, broader economic factors, including trade tensions and US jobs data, will continue to influence investor behavior. Amidst the current volatility, long-term crypto investors maintain a focus beyond short-term fluctuations, recognizing that the industry has historically faced and recovered from downturns.

總之，包括貿易緊張局勢和美國就業數據在內的更廣泛的經濟因素將繼續影響投資者的行為。在目前的波動性中，長期加密投資者承認該行業歷史上已經面對並從衰退中恢復了短期波動，使重點超出了短期波動。