The Crypto Market Soars to New Heights

加密貨幣市場飆升至新高度

In a remarkable surge, the cryptocurrency market has experienced a 5.35% increase in total market capitalization within just 24 hours, reaching an astounding $3.64 trillion. Bitcoin has led the charge, reclaiming the $100,000 milestone. Trading volume has also witnessed a significant jump of 35%, hitting $225 billion, indicating strong bullish momentum for December.

加密貨幣市場總市值在短短 24 小時內成長了 5.35%，達到驚人的 3.64 兆美元。比特幣一馬當先，重新突破 10 萬美元的里程碑。交易量也大幅成長 35%，達到 2,250 億美元，顯示 12 月強勁的看漲勢頭。

Altcoins Share the Gains

山寨幣分享收益

Altcoins have not been left behind in this rally. Ethereum, Solana, XRP, and Dogecoin have all recorded impressive gains ranging from 5% to 9%.

在這次反彈中，山寨幣也沒有落後。以太幣、Solana、XRP 和狗狗幣都取得了 5% 到 9% 的驚人漲幅。

CPI Report Boosts Bitcoin to $100K

CPI 報告將比特幣推高至 10 萬美元

Bitcoin, the market leader, has surged past $100,100, marking a rise of 3%. A key catalyst for this rally is the release of the U.S. November Consumer Price Index (CPI) data, which showed a 2.7% increase, in line with expectations.

市場領頭羊比特幣已飆升至 100,100 美元以上，漲幅為 3%。此次上漲的關鍵催化劑是美國11月消費者物價指數(CPI)數據的公佈，數據顯示上漲2.7%，符合預期。

This data suggests a controlled inflation rate, prompting speculation that the Federal Reserve may consider lowering interest rates soon. A rate cut could make riskier investments like cryptocurrencies more enticing, further driving demand for Bitcoin.

該數據顯示通膨率受到控制，引發人們對聯準會可能考慮很快降息的猜測。降息可能會使加密貨幣等風險較高的投資更具吸引力，進一步推動對比特幣的需求。

Bitcoin ETFs Witness Significant Inflows

比特幣 ETF 見證大量資金流入

In addition to positive economic indicators, institutional interest in Bitcoin is growing. December 11th marked the 10th consecutive day of inflows for spot Bitcoin exchange-traded funds (ETFs) in the United States, with total net inflows exceeding $34 billion.

除了積極的經濟指標外，機構對比特幣的興趣也在增長。 12月11日是美國現貨比特幣交易所交易基金（ETF）連續第10天流入，淨流入總額超過340億美元。

According to Lookonchain, these 10 Bitcoin ETFs have attracted $538.45 million in inflows, with BlackRock leading the charge at $302.89 million, followed by Fidelity, Galaxy, and Grayscale.

Lookonchain 的數據顯示，這10 隻比特幣ETF 吸引了5.3845 億美元的資金流入，其中貝萊德(BlackRock) 以3.0289 億美元的資金流入領先，其次是富達(Fidelity)、銀河(Galaxy) 和灰度(Grayscale)。

Over the past 10 days alone, more than $4 billion has flowed into these funds, highlighting a substantial increase in institutional adoption of Bitcoin.

光是在過去 10 天裡，就有超過 40 億美元流入這些基金，凸顯了機構對比特幣的採用大幅增加。

Market Volatility Triggers Liquidations

市場波動引發清算

While the market rally has brought gains to many, not all traders have been as fortunate. In the past 24 hours, $272.88 million worth of trades were liquidated, affecting 95,658 traders caught off guard by the price movements.

儘管市場上漲給許多人帶來了收益，但並非所有交易者都那麼幸運。在過去 24 小時內，價值 2.7288 億美元的交易被清算，影響了 95,658 名對價格走勢措手不及的交易者。

Short positions bore the brunt of the liquidations, with $193.43 million in losses, as many traders underestimated Bitcoin's rapid ascent.

由於許多交易者低估了比特幣的快速上漲，空頭部位在清算中首當其衝，損失達 1.9343 億美元。

Bitcoin Eyes New All-Time High

比特幣創下歷史新高

Bitcoin currently trades at $100,598, approaching its all-time high of $104,087. If Bitcoin can maintain support above the $100,000 level, it has the potential to set new records.

比特幣目前交易價格為 100,598 美元，接近歷史高點 104,087 美元。如果比特幣能夠維持在 10 萬美元以上的支撐位，它就有可能創造新的記錄。

However, if the price falls below this level, it could retrace to around $95,668, leading to increased selling pressure.

然而，如果價格跌破該水平，可能會回升至 95,668 美元左右，導致拋售壓力增加。