Crypto Traders Betting on Falling Market Liquidated for Over $100 Million as Bitcoin Surges

隨著比特幣飆升，押注市場下跌的加密貨幣交易員清算了超過 1 億美元

Bitcoin (BTC) experienced a significant upswing on Monday, October 14, rising above $64,000 for the first time this month. The price surge has resulted in over $101.4 million worth of short positions being liquidated across the crypto market, according to CoinGlass.

10 月 14 日星期一，比特幣 (BTC) 經歷了大幅上漲，本月首次突破 64,000 美元。據 CoinGlass 稱，價格飆升導致整個加密貨幣市場價值超過 1.014 億美元的空頭部位被清算。

Short Liquidations Surge

浪湧間隙短褲

This price surge has triggered the liquidation of 54,649 traders for a total of over $166 million. Bitcoin shorts accounted for $52.33 million of the liquidations, while Ether (ETH) shorts accounted for $27.26 million.

此次價格飆升已引發 54,649 名交易者的清算，總金額超過 1.66 億美元。比特幣空頭佔清算的 5,233 萬美元，而以太幣 (ETH) 空頭佔 2,726 萬美元。

Market Dominance Rebounds

市場主導地位反彈

Bitcoin's market dominance has also increased to over 58% following the price jump, close to its highest level since April 2021.

價格上漲後，比特幣的市場主導地位也升至 58% 以上，接近 2021 年 4 月以來的最高水準。

Positive Outlook

積極的前景

Analysts have speculated that October could bring positive returns for BTC, given its historical trend of positive performance in nine out of the past eleven years. Some analysts are optimistic about the upcoming market phase, believing the next rally is imminent.

鑑於 BTC 在過去 11 年中有 9 年表現良好，分析師推測 10 月可能會為 BTC 帶來正回報。一些分析師對即將到來的市場階段持樂觀態度，認為下一次反彈即將到來。

Ether and Altcoins Rise

以太幣和山寨幣上漲

Ether has also shown growth, reclaiming $2,500 and reaching a two-week high of $2,540. Most major altcoins, including Solana (SOL), BNB (BNB), XRP (XRP), and Dogecoin (DOGE), have seen modest gains.

以太幣也出現成長，收復 2,500 美元，並達到兩週高點 2,540 美元。大多數主要山寨幣，包括 Solana (SOL)、BNB (BNB)、XRP (XRP) 和 Dogecoin (DOGE) 都出現了小幅上漲。