Pseudonymous Trader Loses $16 Million in Friend.Tech Investment

匿名交易者在 Friend.Tech 投資中損失 1,600 萬美元

Crypto trader and influencer Machi Big Brother has incurred a $16 million loss after investing in the SocialFi project Friend.Tech (FRIEND).

加密貨幣交易員和影響者 Machi Big Brother 在投資 SocialFi 項目 Friend.Tech (FRIEND) 後遭受了 1600 萬美元的損失。

On-chain tracking platform Lookonchain reported on September 9 that Machi Big Brother had acquired 11.1 million FRIEND tokens at a cost of around 5.2K Ethereum (ETH) or $16.7 million. However, as of the time of the report, the total value of the investment had plummeted to $0.7 million.

鏈上追蹤平台 Lookonchain 於 9 月 9 日報道稱，Machi Big Brother 已以約 5200 個以太坊（ETH）或 1670 萬美元的價格收購了 1110 萬個 FRIEND 代幣。然而，截至報告發佈時，投資總價值已驟降至70萬美元。

Although FRIEND has surged by over 61% in the past 24 hours, Machi Big Brother's losses from the bet on the token remain substantial. At 3:33 a.m. EST, the token was trading at $0.0986, bringing the dollar value of the trader's FRIEND tokens to over $1 million.

儘管 FRIEND 在過去 24 小時內飆升了 61% 以上，但 Machi Big Brother 因押注該代幣而造成的損失仍然很大。美國東部時間凌晨 3:33，該代幣的交易價格為 0.0986 美元，使交易者的 FRIEND 代幣的美元價值超過 100 萬美元。

Despite the recent surge, FRIEND remains down by more than 90% over the past year, according to data from CoinMarketCap.

根據 CoinMarketCap 的數據，儘管最近出現飆升，但 FRIEND 的股價在過去一年中仍然下跌了 90% 以上。

FRIEND's Price Plunge

朋友的價格暴跌

FRIEND's price decline is attributed to a series of decisions made by the project's team, including the decision to relinquish control of the token's smart contract to the Ethereum null address. This action effectively removes any possibility of the team regaining control and fixing bugs or introducing new features in the future.

FRIEND的價格下跌歸因於專案團隊所做的一系列決定，包括決定將對代幣智能合約的控制權放棄給以太坊空地址。此操作有效地消除了團隊在未來重新獲得控制權並修復錯誤或引入新功能的任何可能性。

In an attempt to reassure investors, the Friend.Tech team stated that it has no plans to discontinue the project's web app and that the transfer of ownership to the null address was intended to prevent the creation of new fees in the future.

為了安撫投資者，Friend.Tech 團隊表示，他們沒有計劃停止該專案的網路應用程序，並將所有權轉移到空地址的目的是為了防止將來產生新的費用。