Pseudonymous Trader Loses $16 Million in Friend.Tech Investment

偽名のトレーダー、Friend.Tech への投資で 1,600 万ドル損失

Crypto trader and influencer Machi Big Brother has incurred a $16 million loss after investing in the SocialFi project Friend.Tech (FRIEND).

仮想通貨トレーダーでインフルエンサーのマチ・ビッグ・ブラザーは、SocialFiプロジェクトFriend.Tech（FRIEND）への投資後、1600万ドルの損失を被った。

On-chain tracking platform Lookonchain reported on September 9 that Machi Big Brother had acquired 11.1 million FRIEND tokens at a cost of around 5.2K Ethereum (ETH) or $16.7 million. However, as of the time of the report, the total value of the investment had plummeted to $0.7 million.

オンチェーン追跡プラットフォームの Lookonchain は 9 月 9 日、Machi Big Brother が約 520 万イーサリアム (ETH) または 1,670 万ドルの費用で 1,110 万の FRIEND トークンを取得したと報告しました。しかし、報告書の時点では、投資総額は 70 万ドルにまで急落していた。

Although FRIEND has surged by over 61% in the past 24 hours, Machi Big Brother's losses from the bet on the token remain substantial. At 3:33 a.m. EST, the token was trading at $0.0986, bringing the dollar value of the trader's FRIEND tokens to over $1 million.

FRIEND は過去 24 時間で 61% 以上急騰しましたが、トークンへの賭けによるマチ ビッグ ブラザーの損失は依然として多額です。 ESTの午前3時33分の時点で、トークンは0.0986ドルで取引されており、トレーダーのFRIENDトークンのドル価値は100万ドルを超えた。

Despite the recent surge, FRIEND remains down by more than 90% over the past year, according to data from CoinMarketCap.

CoinMarketCapのデータによると、最近の急騰にもかかわらず、FRIENDは過去1年間で90％以上下落したままです。

FRIEND's Price Plunge

友人の価格急落

FRIEND's price decline is attributed to a series of decisions made by the project's team, including the decision to relinquish control of the token's smart contract to the Ethereum null address. This action effectively removes any possibility of the team regaining control and fixing bugs or introducing new features in the future.

FRIENDの価格下落は、トークンのスマートコントラクトの制御をイーサリアムのヌルアドレスに放棄する決定を含む、プロジェクトのチームによって行われた一連の決定に起因すると考えられています。このアクションにより、チームが制御を取り戻してバグを修正したり、将来的に新機能を導入したりする可能性が効果的に排除されます。

In an attempt to reassure investors, the Friend.Tech team stated that it has no plans to discontinue the project's web app and that the transfer of ownership to the null address was intended to prevent the creation of new fees in the future.

Friend.Tech チームは、投資家を安心させるために、プロジェクトの Web アプリを中止する計画はなく、ヌル アドレスへの所有権の移転は、将来的に新たな料金が発生するのを防ぐためであると述べた。