Market Overview: Bitcoin and Ethereum Fluctuate Amidst Uncertainty

市場概況：比特幣和以太坊在不確定性中波動

Bitcoin has experienced a pullback after reaching a peak of $100,000 earlier this week, currently hovering around $92,000. The cryptocurrency market is under pressure, with Bitcoin prices mirroring the decline of stock markets since the start of 2025.

比特幣在本週早些時候達到 10 萬美元的峰值後經歷了回調，目前徘徊在 92,000 美元左右。加密貨幣市場面臨壓力，比特幣價格反映了 2025 年初以來股市的下跌。

Ethereum and XRP Wallet Growth

以太坊和 XRP 錢包增長

According to data from Santiment, the number of cryptocurrency holders has fluctuated significantly since the beginning of the year. Ethereum (ETH) and Ripple's XRP have seen an increase in wallet numbers, while Chainlink has experienced a decline. Cardano (ADA) is showing signs of recovery.

Santiment的數據顯示，今年以來加密貨幣持有者數量波動較大。以太坊（ETH）和 Ripple 的 XRP 錢包數量有所增加，而 Chainlink 則出現了下降。卡爾達諾（ADA）顯示出復甦的跡象。

Ethereum has been the standout performer, adding over 645,000 new wallets. XRP has also gained fresh wallets, while Dogecoin (DOGE) has added 29,000 new holders. Cardano is lagging behind but has seen a modest increase in wallet count.

以太坊表現最為出色，新增了超過 645,000 個新錢包。 XRP 也獲得了新的錢包，而狗狗幣 (DOGE) 則增加了 29,000 個新持有者。卡爾達諾雖然落後，但錢包數量略有增加。

Market Sentiment and Price Action

市場情緒與價格走勢

Social media sentiment for major cryptocurrencies remains volatile. Bitcoin sentiment is neutral, with a potential for a breakout either way. Ethereum is facing some uncertainty, struggling to maintain support levels. XRP has held up well, benefiting from positive sentiment.

社群媒體對主要加密貨幣的情緒仍然不穩定。比特幣情緒是中性的，無論哪種方式都有可能突破。以太坊面臨一些不確定性，努力維持支撐水準。受益於正面的情緒，XRP 表現良好。

Despite a dip in price, Dogecoin's retail traders are maintaining optimism. Solana's community remains steadfast despite underperformance.

儘管價格下跌，狗狗幣的零售交易員仍保持樂觀。儘管表現不佳，Solana 的社區仍然堅定不移。

Closing Remarks

結束語

The first week of 2025 in crypto has been characterized by market fluctuations and uncertainty. However, key assets such as Ethereum and XRP continue to attract interest, while Bitcoin's price action remains unpredictable. Investors are eagerly awaiting a catalyst to dictate future market trends.

2025 年加密貨幣領域的第一周的特點是市場波動和不確定性。然而，以太坊和 XRP 等關鍵資產繼續吸引人們的興趣，而比特幣的價格走勢仍然難以預測。投資者熱切等待決定未來市場趨勢的催化劑。