Day traders have embarked on a buying spree, acquiring assets associated with Elon Musk after Trump's election victory. These assets encompass stocks and highly volatile cryptocurrencies, including Dogecoin and Trump-themed memecoins.

川普當選後，日間交易員開始瘋狂買入，收購與伊隆·馬斯克(Elon Musk)相關的資產。這些資產包括股票和高度波動的加密貨幣，包括狗狗幣和川普主題的迷因幣。

Elon Musk has consistently exerted substantial influence over the cryptocurrency market, notably triggering significant price fluctuations through tweets in the past. Notably, he emerged as one of Trump's primary supporters and a pivotal figure during the latter stages of the former president's campaign.

伊隆馬斯克一直對加密貨幣市場施加重大影響，特別是過去透過推文引發了重大的價格波動。值得注意的是，他成為川普的主要支持者之一，也是這位前總統競選後期的關鍵人物。

Subsequent to Trump's triumph earlier this month, Elon's corporations have flourished, experiencing substantial gains in the trading sphere. Day traders have since commenced tapping into assets related to him and his entities, encompassing both stocks and cryptocurrencies.

本月稍早川普獲勝後，埃隆的公司蓬勃發展，在貿易領域取得了巨大進展。此後，日間交易員開始利用與他和他的實體相關的資產，包括股票和加密貨幣。

Traders Leverage DXYZ to Invest in SpaceX

交易員利用 DXYZ 投資 SpaceX

The Destiny Tech100 ETF (DXYZ) empowers traders to gain exposure to Elon Musk's SpaceX shares. SpaceX, an otherwise challenging asset to invest in due to its private status, benefits from the ETF's substantial stake in the company, which constitutes 38% of its assets. DXYZ also possesses significant holdings in OpenAI, Stripe, and Discord.

Destiny Tech100 ETF (DXYZ) 使交易者能夠獲得 Elon Musk 的 SpaceX 股票的投資機會。由於其私人身份，SpaceX 是一項極具挑戰性的資產，但 ETF 持有該公司的大量股份，佔其資產的 38%，因此受益匪淺。丁香園也持有 OpenAI、Stripe 和 Discord 的大量股份。

The ETF incurs high management fees, approximately 2.5%, and investing in shares of private companies entails significant risk. Nevertheless, investors have perceived the opportunities as sufficiently compelling to overlook these hazards.

ETF 的管理費很高，約 2.5%，投資私人公司的股票會帶來巨大的風險。然而，投資人認為這些機會足以令人忽視這些危險。

In the words of Bloomberg's ETF analyst James Seyffart, "DXYZ operates as a closed-end fund, implying the absence of a mechanism to align share price with net asset value (NAV) as in traditional ETFs. This particular fund further complicates matters by holding private assets like SpaceX, which lack public trading prices or valuations."

用彭博社ETF 分析師James Seyffart 的話說，「DXYZ 作為封閉式基金運作，這意味著缺乏傳統ETF 中的股價與資產淨值(NAV) 一致的機制。該特定基金透過持有股票，使問題更加複雜化。

DXYZ stands apart from conventional tech ETFs, offering indirect access to private market gains that would typically necessitate venture capital investment.

DXYZ 與傳統科技 ETF 不同，它提供間接獲得私人市場收益的機會，而這通常需要風險資本投資。

The ETF's value surge has established a new record for the fund, with its current valuation surpassing $400 million, the highest since April. Notably, it trades at almost 10 times its NAV.

該ETF的價值飆升創造了該基金的新紀錄，目前估值超過4億美元，為4月以來的最高水準。值得注意的是，它的交易價格幾乎是其資產淨值的 10 倍。

Despite experiencing an impressive surge, the fund's performance has been highly volatile since its inception, with the post-election frenzy driving a significant portion of its gains.

儘管經歷了令人印象深刻的飆升，但該基金的業績自成立以來一直高度波動，選舉後的狂熱推動了其收益的很大一部分。

Elon Musk and Day Traders Profit from Post-Election Craze

伊隆馬斯克和日內交易者從選舉後的熱潮中獲利

Elon Musk's endorsement of Trump has proven to be a strategic move for the world's wealthiest individual. Following his vocal support for the former president, his assets have witnessed dramatic market surges.

伊隆馬斯克對川普的支持已被證明是世界上最富有的人的策略舉措。在他公開支持前總統後，他的資產見證了市場的急劇飆升。

Prior to the election, Musk's tweets and rally appearances sparked trading frenzies, propelling asset values by 64% and subsequently by an additional 38%. Memecoins such as Dogecoin also benefited from the buying spree, gaining approximately 20%.

大選前，馬斯克的推文和集會引發了交易狂潮，將資產價值推高了 64%，隨後又上漲了 38%。狗狗幣等 Memecoin 也受益於購買熱潮，上漲了約 20%。

Tesla, Musk's sole publicly traded asset, likewise achieved a historic rise, surpassing $1 trillion in market capitalization last week after a stagnant performance during the year's first four months. His businesses appear to thrive amidst market volatility. Tesla's previous surge to such a high market valuation also stemmed from a trading frenzy in 2021.

馬斯克唯一的公開交易資產特斯拉同樣實現了歷史性上漲，在今年前四個月表現停滯後，上週市值突破 1 兆美元。他的業務似乎在市場波動中蓬勃發展。特斯拉先前飆升至如此高的市值也源自於2021年的交易狂潮。

Presently, day traders have joined the trend by investing in the Destiny Tech100 ETF (DXYZ), a controversial closed-end fund established this year, which has experienced a remarkable 280% surge post-election, as reported by Bloomberg.

目前，日間交易者也加入了這一趨勢，投資了Destiny Tech100 ETF (DXYZ)，這是一隻今年成立的頗具爭議的封閉式基金，據彭博社報道，該基金在選舉後經歷了280% 的驚人飆升。