• As a defense mechanism, the protocol froze all of its pools over the assault.

作為一種防禦機制，該協定在攻擊時凍結了所有池。

• This latest flash loan assault marks the third such incident involving Platypus in 2023.

這起最新的閃電貸款攻擊是 2023 年涉及 Platypus 的第三起此類事件。

After another flash loan exploit on its platform, the decentralized finance (DeFi) protocol Platypus lost almost $2 million in assets. As a defense mechanism, the protocol froze all of its pools over the assault.

在其平台上再次遭受閃電貸攻擊後，去中心化金融 (DeFi) 協議 Platypus 損失了近 200 萬美元的資產。作為一種防禦機制，該協定在攻擊時凍結了所有池。

CertiK, a blockchain security platform, reports that $2.23 million were stolen in three separate assaults on the DeFi platform. On October 12th, the platform saw its first assault, which resulted in the theft of $1.2 million. Hours later, another assault took place, this time resulting in $575,000 in stolen assets. A minute later, a third assault happened, and another $450,000 in assets were stolen.

區塊鏈安全平台 CertiK 報告稱，在針對 DeFi 平台的三起獨立攻擊中，223 萬美元被盜。 10 月 12 日，該平台遭遇首次攻擊，導致 120 萬美元被盜。幾個小時後，又發生了一起襲擊事件，這次導致 575,000 美元的資產被盜。一分鐘後，第三次攻擊發生，另外45萬美元的資產被竊。

Third Similar Incident

第三次類似事件

Hackers engage in a flash loan assault when they discover a loophole that might enable them to borrow cryptocurrency immediately without first putting up any collateral.

當駭客發現一個漏洞可能使他們能夠立即藉用加密貨幣而無需先提供任何抵押品時，他們就會發動閃電貸攻擊。

According to CertiK, this latest flash loan assault marks the third such incident involving Platypus in 2023. A similar hack on February 16 resulted in a loss of $8.5 million for the protocol and caused the Platypus USD (USP) stablecoin to depeg, sending its value from $1 to $0.48. CertiK claims that in July, the protocol suffered a loss of roughly $157,000 due to a flash loan exploit.

據CertiK 稱，這起最新的閃電貸攻擊標誌著2023 年涉及Platypus 的第三起此類事件。2 月16 日的類似黑客攻擊導致該協議損失850 萬美元，並導致Platypus USD (USP) 穩定幣脫鉤，其價值大幅縮水從 1 美元到 0.48 美元。 CertiK 聲稱，7 月份，該協議因閃貸漏洞而遭受了約 157,000 美元的損失。

The DeFi protocol established a compensation page in March for anyone who had lost funds in the February hack. Users were able to see how much compensation they were eligible for via the site and voice any issues they had before the funds were disbursed through the portal.

DeFi 協議在 3 月為 2 月的駭客攻擊中損失資金的任何人建立了一個補償頁面。用戶可以透過該網站查看他們有資格獲得多少補償，並在透過入口網站支付資金之前提出他們遇到的任何問題。

Highlighted Crypto News Today:

今日重點加密新聞：

Dogecoin Co-Creator Has $500 Stolen in Japan, Expresses Shame

狗狗幣共同創造者在日本被盜 500 美元，表示羞愧