• As a defense mechanism, the protocol froze all of its pools over the assault.

防御メカニズムとして、議定書は攻撃に対してすべてのプールを凍結しました。

• This latest flash loan assault marks the third such incident involving Platypus in 2023.

この最新のフラッシュローン暴行は、2023年にカモノハシが関与した3件目の事件となる。

After another flash loan exploit on its platform, the decentralized finance (DeFi) protocol Platypus lost almost $2 million in assets. As a defense mechanism, the protocol froze all of its pools over the assault.

分散型金融 (DeFi) プロトコルである Platypus は、プラットフォーム上で別のフラッシュ ローン悪用が発生し、約 200 万ドルの資産を失いました。防御メカニズムとして、議定書は攻撃に対してすべてのプールを凍結しました。

CertiK, a blockchain security platform, reports that $2.23 million were stolen in three separate assaults on the DeFi platform. On October 12th, the platform saw its first assault, which resulted in the theft of $1.2 million. Hours later, another assault took place, this time resulting in $575,000 in stolen assets. A minute later, a third assault happened, and another $450,000 in assets were stolen.

ブロックチェーンセキュリティプラットフォームのCertiKは、DeFiプラットフォームに対する3回の別々の攻撃で223万ドルが盗まれたと報告している。 10月12日、プラットフォームへの最初の襲撃が発生し、120万ドルが盗まれた。数時間後、別の襲撃が起こり、今度は57万5000ドルの資産が盗まれた。 1分後、3回目の襲撃が起こり、さらに45万ドルの資産が盗まれた。

Third Similar Incident

3度目の同様の事件

Hackers engage in a flash loan assault when they discover a loophole that might enable them to borrow cryptocurrency immediately without first putting up any collateral.

ハッカーは、担保を差し入れずにすぐに仮想通貨を借りられる抜け穴を発見すると、フラッシュローン攻撃を仕掛けます。

According to CertiK, this latest flash loan assault marks the third such incident involving Platypus in 2023. A similar hack on February 16 resulted in a loss of $8.5 million for the protocol and caused the Platypus USD (USP) stablecoin to depeg, sending its value from $1 to $0.48. CertiK claims that in July, the protocol suffered a loss of roughly $157,000 due to a flash loan exploit.

CertiKによると、今回のフラッシュローン攻撃は、2023年にカモノハシが関与した3件目の事件となる。2月16日の同様のハッキングにより、プロトコルに850万ドルの損失が発生し、カモノハシUSD（USP）ステーブルコインのデペグが発生し、その価値が流出した。 1ドルから0.48ドルまで。 CertiKは、7月にフラッシュローン悪用によりプロトコルが約15万7000ドルの損失を被ったと主張している。

The DeFi protocol established a compensation page in March for anyone who had lost funds in the February hack. Users were able to see how much compensation they were eligible for via the site and voice any issues they had before the funds were disbursed through the portal.

DeFiプロトコルは、2月のハッキングで資金を失った人向けに3月に補償ページを開設した。ユーザーは、ポータルを通じて資金が支払われる前に、サイト経由で自分が受け取る資格のある補償額を確認し、問題があれば意見を表明することができました。

Highlighted Crypto News Today:

今日の注目の暗号ニュース:

Dogecoin Co-Creator Has $500 Stolen in Japan, Expresses Shame

ドージコインの共同作成者、日本で500ドル盗まれ、恥を表明