在 SEC 之爭中，幣安淘汰了兩個狗狗幣 (DOGE) 和萊特幣 (LTC) 對

In an unexpected move, Binance, arguably one of the world's largest crypto exchanges, has revealed its decision to delist two trading pairs involving Litecoin (LTC) and Dogecoin (DOGE). These pairs, specifically perpetual futures linked with Binance's native stablecoin Binance USD (BUSD), are set to be removed from the exchange's offerings. The slated date for this delisting event is Aug. 24.

幣安網（可以說是全球最大的加密貨幣交易所之一）出乎意料地宣布決定下架涉及萊特幣（LTC）和狗狗幣（DOGE）的兩個交易對。這些貨幣對，特別是與幣安原生穩定幣幣安美元（BUSD）相關的永續期貨，將被從交易所的產品中刪除。本次下架活動的預定日期為8月24日。

Another facet of this development is the reduction in maximum leverage on these instruments. In the interim period leading up to the delisting, leverage for these pairs will be halved, with 10x as maximum. Investors whose positions were open prior to the announcement are also not immune to the change.

這一發展的另一個方面是這些工具的最大槓桿率的降低。在退市前的過渡期內，這些貨幣對的槓桿率將減半，最高為 10 倍。在公告發布之前未平倉的投資者也不能倖免於這項變更。

A little housekeeping

一點家務

This move is the latest in a series of such actions undertaken by Binance in recent times. The black-and-yellow crypto giant has been extremely active lately in what can be called a general cleanup, notably targeting tokens directly linked with BUSD. At the same time, instruments related to tokens that have regulatory issues, such as Cardano (ADA), have also been subject to cuts.

此舉是幣安近期採取的一系列此類行動中的最新一項。這家黑黃相間的加密貨幣巨頭最近在所謂的全面清理中非常活躍，特別是針對與 BUSD 直接相關的代幣。同時，與存在監管問題的代幣相關的工具，例如卡爾達諾（ADA），也受到了削減。

One may attribute this cleanup to the heightened scrutiny that Binance is currently facing from regulatory bodies, most notably the U.S. Department of Justice (DoJ) and the SEC. Throughout this year, Binance has been subjected to various high-profile investigations, marking a contentious period for the platform.

人們可能將此次清理工作歸因於幣安目前面臨監管機構的加強審查，尤其是美國司法部 (DoJ) 和 SEC。今年以來，幣安遭受了各種備受矚目的調查，標誌著該平台進入了一個充滿爭議的時期。

Its latest episode was Binance filing a motion with the court to obtain a protective order from the SEC. The exchange wants the SEC to prohibit it from questioning witnesses on issues outside the scope of the case. As a result, Binance's request was referred to a magistrate, U.Today reported.

其最新事件是幣安向法院提交動議，要求獲得 SEC 的保護令。該交易所希望美國證券交易委員會禁止其就案件範圍之外的問題詢問證人。根據《今日美國》報道，幣安的請求因此被轉交給地方法官。