バイナンス、SECの戦いの最中にドージコイン（DOGE）とライトコイン（LTC）の2つのペアを排除

In an unexpected move, Binance, arguably one of the world's largest crypto exchanges, has revealed its decision to delist two trading pairs involving Litecoin (LTC) and Dogecoin (DOGE). These pairs, specifically perpetual futures linked with Binance's native stablecoin Binance USD (BUSD), are set to be removed from the exchange's offerings. The slated date for this delisting event is Aug. 24.

予想外の動きとして、おそらく世界最大の仮想通貨取引所の一つであるバイナンスは、ライトコイン（LTC）とドージコイン（DOGE）に関わる2つの取引ペアの上場を廃止する決定を明らかにした。これらのペア、特にバイナンスのネイティブステーブルコインであるバイナンスUSD（BUSD）にリンクされた永久先物は、取引所の商品から削除される予定だ。この上場廃止イベントの予定日は8月24日である。

Another facet of this development is the reduction in maximum leverage on these instruments. In the interim period leading up to the delisting, leverage for these pairs will be halved, with 10x as maximum. Investors whose positions were open prior to the announcement are also not immune to the change.

この開発のもう 1 つの側面は、これらの商品の最大レバレッジの削減です。上場廃止までの暫定期間では、これらのペアのレバレッジは半減し、最大10倍となります。発表前にポジションを保有していた投資家も変化の影響を受けないわけではない。

A little housekeeping

ちょっとした家事

This move is the latest in a series of such actions undertaken by Binance in recent times. The black-and-yellow crypto giant has been extremely active lately in what can be called a general cleanup, notably targeting tokens directly linked with BUSD. At the same time, instruments related to tokens that have regulatory issues, such as Cardano (ADA), have also been subject to cuts.

この動きは、バイナンスが最近行った一連のこうした措置の最新のものである。黒と黄色の仮想通貨巨人は最近、全体的な浄化と呼ぶべき活動に非常に積極的であり、特にBUSDに直接リンクされたトークンをターゲットにしています。同時に、カルダノ（ADA）など、規制上の問題があるトークンに関連する商品も削減の対象となっている。

One may attribute this cleanup to the heightened scrutiny that Binance is currently facing from regulatory bodies, most notably the U.S. Department of Justice (DoJ) and the SEC. Throughout this year, Binance has been subjected to various high-profile investigations, marking a contentious period for the platform.

このクリーンアップは、バイナンスが現在規制当局、特に米国司法省（DoJ）とSECからの監視の強化に起因していると考える人もいるかもしれない。今年を通じて、バイナンスはさまざまな注目を集める調査を受け、プラットフォームにとって物議を醸す時期となった。

Its latest episode was Binance filing a motion with the court to obtain a protective order from the SEC. The exchange wants the SEC to prohibit it from questioning witnesses on issues outside the scope of the case. As a result, Binance's request was referred to a magistrate, U.Today reported.

その最新のエピソードは、バイナンスがSECから秘密保持命令を取得するよう裁判所に申し立てを行ったことである。同取引所は、SECに対し、事件の範囲外の問題について証人に尋問することを禁止するよう求めている。その結果、Binanceの要請は治安判事に付託されたとU.Todayが報じた。