Dogecoin Surges to Year's High, Shiba Inu Poised to Follow

狗狗幣飆升至今年高點，柴犬也準備緊跟在後

Cover image via U.Today

封面圖片來自 U.Today

Dogecoin (DOGE), the ubiquitous meme cryptocurrency, has concluded October's third week with a significant 28.5% gain, reaching a price of $0.143. This surge marks DOGE's highest value since June 10th, a gap of over three months.

狗狗幣 (DOGE) 是一種無所不在的迷因加密貨幣，在 10 月的第三週結束時，其漲幅高達 28.5%，價格達到 0.143 美元。此次飆升標誌著 DOGE 自 6 月 10 日以來的最高值，相差三個多月。

Driven by this resurgence, Dogecoin has erased its price decline of the past four months, sparking speculation within the crypto community. Optimistic predictions suggest that DOGE may not only reclaim its all-time high but also potentially reach $1 per coin. Source: CoinMarketCap

在這種復甦的推動下，狗狗幣已經消除了過去四個月的價格跌幅，引發了加密貨幣社群的猜測。樂觀的預測表明，DOGE 不僅可能會重回歷史新高，而且可能達到每枚 1 美元。資料來源：CoinMarketCap

Shiba Inu: The Contender

柴犬：競爭者

While Dogecoin's future is uncertain, all eyes are on Shiba Inu (SHIB) as a potential successor to DOGE's remarkable trajectory.

儘管狗狗幣的未來尚不確定，但所有人都將目光投向柴犬（SHIB），將其視為狗狗幣非凡發展軌蹟的潛在繼任者。

SHIB, often hailed as "Dogecoin's beta," has mirrored DOGE's price movements to an uncanny degree. While both tokens have exhibited identical patterns in recent weeks, SHIB has lagged behind DOGE with a 7.11% gain over the past week, constituting a quarter of DOGE's surge.

SHIB 通常被譽為“狗狗幣的測試版”，它以不可思議的程度反映了狗狗幣的價格走勢。雖然這兩種代幣最近幾週表現出相同的模式，但 SHIB 落後於 DOGE，過去一周上漲了 7.11%，佔 DOGE 漲幅的四分之一。

Despite the perceived advantage of Dogecoin's association with the U.S. election, market sentiment strongly suggests that Shiba Inu's price will continue to follow its "elder's" upward ascent.

儘管狗狗幣與美國大選的關聯被認為具有優勢，但市場情緒強烈表明，柴犬的價格將繼續跟隨其「前輩」的上漲趨勢。