Dogecoin Surges to Year's High, Shiba Inu Poised to Follow

ドージコインが年初来高値に急騰、柴犬もそれに続く構え

Cover image via U.Today

カバー画像（U.Todayより）

Dogecoin (DOGE), the ubiquitous meme cryptocurrency, has concluded October's third week with a significant 28.5% gain, reaching a price of $0.143. This surge marks DOGE's highest value since June 10th, a gap of over three months.

ユビキタスなミーム暗号通貨であるドージコイン (DOGE) は、28.5% の大幅な上昇で 10 月の第 3 週を終了し、価格は 0.143 ドルに達しました。この急騰は、DOGEの6月10日以来の最高値となり、3か月以上の差があった。

Driven by this resurgence, Dogecoin has erased its price decline of the past four months, sparking speculation within the crypto community. Optimistic predictions suggest that DOGE may not only reclaim its all-time high but also potentially reach $1 per coin. Source: CoinMarketCap

この復活に後押しされて、ドージコインは過去4か月の価格下落を消し去り、暗号通貨コミュニティ内の憶測を引き起こした。楽観的な予測では、DOGEが史上最高値を取り戻すだけでなく、1コインあたり1ドルに達する可能性があることが示唆されています。出典: CoinMarketCap

Shiba Inu: The Contender

柴犬: 競争者

While Dogecoin's future is uncertain, all eyes are on Shiba Inu (SHIB) as a potential successor to DOGE's remarkable trajectory.

Dogecoin の将来は不確実ですが、DOGE の注目すべき軌跡の後継者候補として柴犬 (SHIB) に注目が集まっています。

SHIB, often hailed as "Dogecoin's beta," has mirrored DOGE's price movements to an uncanny degree. While both tokens have exhibited identical patterns in recent weeks, SHIB has lagged behind DOGE with a 7.11% gain over the past week, constituting a quarter of DOGE's surge.

SHIB は「ドージコインのベータ版」ともてはやされ、驚くほどドージコインの価格変動を反映しています。両トークンはここ数週間同一のパターンを示しているが、SHIBは過去1週間で7.11%上昇し、DOGEの上昇の4分の1を占め、DOGEに遅れをとっている。

Despite the perceived advantage of Dogecoin's association with the U.S. election, market sentiment strongly suggests that Shiba Inu's price will continue to follow its "elder's" upward ascent.

ドージコインが米国選挙と関連しているという利点があると認識されているにもかかわらず、市場のセンチメントは、柴犬の価格が「長老」の上昇傾向をたどり続けることを強く示唆しています。