Bitcoin's Dip Likened to Fast Food Indulgence by Dogecoin Co-Founder

狗狗幣聯合創始人將比特幣的下跌比喻為快餐的放縱

In a humorous tweet, Dogecoin co-founder Billy Markus, known as "Shibetoshi Nakamoto," quipped about Bitcoin's recent price decline of over 5%. "Bitcoin ate some fast food this morning," Markus joked, accompanying his comment with a Bitcoin price chart showing its drop.

在一條幽默的推文中，狗狗幣聯合創始人比利馬庫斯（Billy Markus）（被稱為“Shibetoshi Nakamoto”）調侃比特幣最近的價格下跌超過 5%。 「今天早上比特幣吃了一些快餐，」馬庫斯開玩笑說，並附上了顯示比特幣下跌的價格圖表。

Markus's playful remark suggests that the leading cryptocurrency experienced a quick dip, akin to consuming fast food. His comment came amidst a broader market sell-off, resulting in substantial liquidations across various digital assets.

馬庫斯的俏皮言論表明，領先的加密貨幣經歷了快速下跌，就像吃快餐一樣。他的評論是在更廣泛的市場拋售期間發表的，導致各種數位資產出現大量清算。

As of the time of writing, the total crypto market capitalization had declined 6.28% within the past 24 hours, reaching $3.35 trillion, according to CoinMarketCap. Bitcoin dropped 5.61% to $95,607 in the same period. Other major cryptocurrencies also faced declines, with Ethereum losing 8.3% and Dogecoin dipping by nearly 12%.

根據 CoinMarketCap 的數據，截至撰寫本文時，加密貨幣總市值在過去 24 小時內下降了 6.28%，達到 3.35 兆美元。比特幣同期下跌 5.61% 至 95,607 美元。其他主要加密貨幣也面臨下跌，以太幣下跌 8.3%，狗狗幣下跌近 12%。

Bitcoin's Market Dip

比特幣市場下跌

Bitcoin's recent decline is part of a broader downturn in the cryptocurrency market. Data from CoinGlass indicates that over $711 million in liquidations have occurred across various assets.

比特幣最近的下跌是加密貨幣市場更廣泛低迷的一部分。 CoinGlass 的數據表明，各種資產已發生超過 7.11 億美元的清算。

Bitcoin peaked at $102,735 on Monday, its highest point since December 19th. However, its return above $100,000 proved short-lived. On Tuesday, Bitcoin plunged to its lowest point in over two weeks, reaching $96,105. This decline mirrored a sell-off in U.S. stocks, driven by fresh economic data and rising Treasury yields.

比特幣週一觸及 102,735 美元峰值，為 12 月 19 日以來的最高點。然而，其 10 萬美元以上的回報是短暫的。週二，比特幣跌至兩週多來的最低點，達到 96,105 美元。這一下跌反映了受新的經濟數據和國債殖利率上升推動的美國股市的拋售。

An Institute for Supply Management report on U.S. service providers showed that a price-paid measure had reached its highest level since early 2023. Additionally, data indicated a surge in U.S. job openings beyond expectations.

供應管理協會關於美國服務提供者的報告顯示，價格支付指標已達到 2023 年初以來的最高水準。

Bitcoin continued its losses on Wednesday, dropping to an intraday low of $95,222. This decline brought the cryptocurrency beneath its daily SMA 50 of $97,689, which had supported its late December trading before the start of its 2025 rebound.

比特幣週三繼續下跌，跌至盤中低點 95,222 美元。這次下跌使加密貨幣跌破了每日 SMA 50 97,689 美元，該價格在 2025 年反彈開始之前支撐了 12 月底的交易。

Investors are anticipating labor market data scheduled for Wednesday, as well as the minutes from the Federal Reserve's December meeting.

投資者正在期待定於週三公佈的勞動力市場數據以及聯準會 12 月會議紀要。