Bitcoin's Dip Likened to Fast Food Indulgence by Dogecoin Co-Founder

ドージコイン共同創設者はビットコインの急落をファストフードの贅沢に例えた

In a humorous tweet, Dogecoin co-founder Billy Markus, known as "Shibetoshi Nakamoto," quipped about Bitcoin's recent price decline of over 5%. "Bitcoin ate some fast food this morning," Markus joked, accompanying his comment with a Bitcoin price chart showing its drop.

「シベトシ・ナカモト」として知られるドージコインの共同創設者ビリー・マーカス氏は、ユーモラスなツイートでビットコインの最近の5％以上の価格下落について皮肉った。マーカス氏は「今朝、ビットコインはファストフードを食べた」と冗談を言い、下落を示すビットコイン価格チャートをコメントに添えた。

Markus's playful remark suggests that the leading cryptocurrency experienced a quick dip, akin to consuming fast food. His comment came amidst a broader market sell-off, resulting in substantial liquidations across various digital assets.

マーカス氏のふざけた発言は、主要仮想通貨がファストフードの消費に似た急速な下落を経験したことを示唆している。同氏のコメントは、市場全体が下落し、さまざまなデジタル資産で大幅な清算が発生する中で出された。

As of the time of writing, the total crypto market capitalization had declined 6.28% within the past 24 hours, reaching $3.35 trillion, according to CoinMarketCap. Bitcoin dropped 5.61% to $95,607 in the same period. Other major cryptocurrencies also faced declines, with Ethereum losing 8.3% and Dogecoin dipping by nearly 12%.

CoinMarketCapによると、本稿執筆時点で仮想通貨の時価総額は過去24時間以内に6.28%減少し、3兆3500億ドルに達した。同じ期間にビットコインは5.61％下落し、9万5607ドルとなった。他の主要な仮想通貨も下落に直面し、イーサリアムは8.3％下落し、ドージコインは12％近く下落した。

Bitcoin's Market Dip

ビットコイン市場の下落

Bitcoin's recent decline is part of a broader downturn in the cryptocurrency market. Data from CoinGlass indicates that over $711 million in liquidations have occurred across various assets.

ビットコインの最近の下落は、仮想通貨市場の広範な低迷の一部である。 CoinGlass のデータによると、さまざまな資産にわたって 7 億 1,100 万ドルを超える清算が発生しました。

Bitcoin peaked at $102,735 on Monday, its highest point since December 19th. However, its return above $100,000 proved short-lived. On Tuesday, Bitcoin plunged to its lowest point in over two weeks, reaching $96,105. This decline mirrored a sell-off in U.S. stocks, driven by fresh economic data and rising Treasury yields.

ビットコインは月曜日に10万2735ドルに達し、12月19日以来の最高値となった。しかし、10万ドルを超えるリターンは短命であることが判明した。火曜日、ビットコインは約２週間ぶりの安値まで下落し、９万６１０５ドルに達した。この下落は、新たな経済指標と米国債利回りの上昇による米国株の下落を反映したものであった。

An Institute for Supply Management report on U.S. service providers showed that a price-paid measure had reached its highest level since early 2023. Additionally, data indicated a surge in U.S. job openings beyond expectations.

米国のサービスプロバイダーに関する供給管理協会の報告書は、有償措置が2023年初頭以来の最高水準に達していることを示した。さらに、データは米国の求人数が予想を超えて急増していることを示した。

Bitcoin continued its losses on Wednesday, dropping to an intraday low of $95,222. This decline brought the cryptocurrency beneath its daily SMA 50 of $97,689, which had supported its late December trading before the start of its 2025 rebound.

ビットコインは水曜日も下落を続け、日中の安値95,222ドルまで下落した。この下落により、仮想通貨は2025年の反発が始まる前の12月下旬の取引を支えていた日次SMA 50の97,689ドルを下回った。

Investors are anticipating labor market data scheduled for Wednesday, as well as the minutes from the Federal Reserve's December meeting.

投資家は水曜日に予定されている労働市場統計や、米連邦準備制度理事会（FRB）12月会合の議事要旨を期待している。