Cover image via U.Today

封面圖片來自 U.Today

Billy Markus (known as Shibetoshi Nakamoto on ), who co-created the original meme cryptocurrency Dogecoin in 2013, has responded to a recent tweet made by Elon Musk about one of his major companies – SpaceX.

比利·馬庫斯（Billy Markus，在2013 年共同創建了原始模因加密貨幣狗狗幣）（在上被稱為Shibetoshi Nakamoto）回應了埃隆·馬斯克(Elon Musk) 最近發布的有關他的主要公司之一SpaceX 的推文。

Other members of the crypto community on also posted enthusiastic responses, including Jon Lennon’s son Sean Ono.

加密社群的其他成員也發表了熱情的回應，其中包括喬恩·列儂的兒子肖恩·小野。

Here’s what Markus tweeted to Musk about SpaceX:

以下是馬庫斯向馬斯克發布的關於 SpaceX 的推文：

"Mars colonization movie script"

《火星殖民電影劇本》

Elon Musk reminded the community why he has been building SpaceX for more than two decades. The company’s mission, its CEO tweeted, is to “extend consciousness to Mars and then the stars.”

馬斯克 (Elon Musk) 提醒社區，他為何二十多年來一直致力於打造 SpaceX。該公司執行長在推特上表示，該公司的使命是「將意識擴展到火星，然後是恆星」。

Sean Ono Lennon tweeted to ask if that all is going to be done through colonizing the moon first. Many crypto accounts, including XRP and Bitcoin fans, also joined the discussion, leaving encouraging comments.

肖恩·小野·列儂 (Sean Ono Lennon) 在推特上詢問這一切是否首先要通過殖民月球來完成。許多加密貨幣帳戶，包括 XRP 和比特幣粉絲，也加入了討論，留下了令人鼓舞的評論。

Shibetoshi Nakamoto suggested a scenario of the consequences of colonizing Mars, jestingly comparing this future scenario to how the same process developed between the British Empire and one of its promising colonies – America. He also suggested that Mars colonists may arrange an analogue to the Boston Tea Party that took place in December 1773. Finally, Markus concluded, “the Mars army will win their independence.” If nothing else, he wrote, “that would make an interesting movie anyway.”

中本標敏提出了一個關於殖民火星的後果的場景，他開玩笑地將這個未來場景與大英帝國及其有希望的殖民地之一——美國之間如何發展相同的過程進行了比較。他還建議火星殖民者可以安排一場類似於 1773 年 12 月發生的波士頓茶黨的活動。他寫道，如果不出意外的話，“無論如何，這都會成為一部有趣的電影。”

i wonder if we gonna colonize mars and then tax them and then they’ll dump tea into the sky and then we’ll send over an army but the mars army will win their independence that would make an interesting movie anyway— Shibetoshi Nakamoto (@BillyM2k) May 13, 2024

我想知道我們是否要殖民火星，然後向他們徵稅，然後他們會把茶倒到天上，然後我們會派出一支軍隊，但火星軍隊將贏得獨立，無論如何，這將成為一部有趣的電影——Shibetoshi Nakamoto（@比利M2k) 2024 年 5 月 13 日

Elon Musk's surprised at unexpected OpenAI development

馬斯克 (Elon Musk) 對 OpenAI 的意外發展感到驚訝

On Monday, SpaceX and boss Musk posted a reaction to the recent unfortunate news about ’s rival OpenAI. Following the recent deal between Sam Altman’s company and the Stack Overflow platform for developers.

週一，SpaceX 和老闆馬斯克針對競爭對手 OpenAI 最近的不幸消息發表了回應。 Sam Altman 的公司最近與開發者 Stack Overflow 平台達成了協議。

The two companies announced an API partnership so that posts on Stack Overflow can be used for training ChatGPT AI chatbot. Developers on Stack Overflow have begun to sabotage this idea of letting ChatGPT be trained on their material and began expressing anger about this turn of events.

兩家公司宣佈建立 API 合作夥伴關係，以便 Stack Overflow 上的貼文可用於訓練 ChatGPT AI 聊天機器人。 Stack Overflow 上的開發人員已經開始破壞讓 ChatGPT 在他們的材料上進行訓練的想法，並開始對這一事件的轉變表達憤怒。

Some of them started to remove their posts. The management team of Stack Overflow began to ban those users who are deleting their content.

他們中的一些人開始刪除自己的貼文。 Stack Overflow 的管理團隊開始禁止那些刪除內容的使用者。

When Musk saw this post on , he commented: “Wow.” The tech magnate has been pouring criticism on OpenAI over the past couple of years. Musk has been accusing OpenAI and their ChatGPT chatbot of being “woke” – avoiding the discussion of acute social issues, such as sex, religion, politics, etc. Musk founded as a response to OpenAI’s expansion.

當馬斯克在 上看到這篇文章時，他評論道：“哇。”過去幾年，這位科技巨頭一直對 OpenAI 提出批評。馬斯克一直指責 OpenAI 和他們的 ChatGPT 聊天機器人「被喚醒」——避免討論尖銳的社會問題，如性、宗教、政治等。