Dogecoin Nears Critical Breakout Point, Signaling Potential Price Surge

狗狗幣接近關鍵突破點，預示著潛在的價格飆升

Dogecoin's price has been contained within a symmetrical triangle pattern for several weeks. As it approaches an expansion point near $0.163, market observers anticipate a potential breakout.

幾週以來，狗狗幣的價格一直處於對稱三角形模式內。當其接近 0.163 美元附近的擴張點時，市場觀察家預計可能會出現突破。

If Dogecoin surpasses this resistance level, a significant price increase is likely. It has recently experienced a modest rise of 0.37% within 24 hours and 2.56% over the past week.

如果狗狗幣突破這個阻力位，價格可能會大幅上漲。最近24小時內小漲0.37%，上週上漲2.56%。

Technical indicators suggest a balanced market without a clear directional bias. The Stochastic RSI and MACD indicators indicate potential consolidation before the establishment of a definitive trend.

技術指標顯示市場平衡，沒有明顯的方向性偏差。隨機 RSI 和 MACD 指標顯示在確定趨勢建立之前可能存在盤整。

Network activity reflects this consolidation. Daily active addresses have declined from 65,000 to 29,100, indicating reduced engagement from small investors. Whale transactions, while stable, are trending downward, suggesting limited trading activity from large holders.

網路活動反映了這種整合。每日活躍地址從 65,000 個下降至 29,100 個，顯示小投資者的參與度減少。鯨魚交易雖然穩定，但呈下降趨勢，顯示大持有者的交易活動有限。

Market sentiment remains bearish in the short term, with bears exerting control during price corrections. However, both technical indicators and on-chain data suggest the consolidation phase may persist until a breakout occurs.

短期內市場情緒依然看跌，空頭在價格調整期間發揮控製作用。然而，技術指標和鏈上數據都表明，盤整階段可能會持續到突破發生。