Dogecoin Nears Critical Breakout Point, Signaling Potential Price Surge

狗狗币接近关键突破点，预示着潜在的价格飙升

Dogecoin's price has been contained within a symmetrical triangle pattern for several weeks. As it approaches an expansion point near $0.163, market observers anticipate a potential breakout.

几周以来，狗狗币的价格一直处于对称三角形模式内。当其接近 0.163 美元附近的扩张点时，市场观察人士预计可能会出现突破。

If Dogecoin surpasses this resistance level, a significant price increase is likely. It has recently experienced a modest rise of 0.37% within 24 hours and 2.56% over the past week.

如果狗狗币突破这一阻力位，价格可能会大幅上涨。最近24小时内小幅上涨0.37%，上周上涨2.56%。

Technical indicators suggest a balanced market without a clear directional bias. The Stochastic RSI and MACD indicators indicate potential consolidation before the establishment of a definitive trend.

技术指标表明市场平衡，没有明显的方向性偏差。随机 RSI 和 MACD 指标表明在确定趋势建立之前可能存在盘整。

Network activity reflects this consolidation. Daily active addresses have declined from 65,000 to 29,100, indicating reduced engagement from small investors. Whale transactions, while stable, are trending downward, suggesting limited trading activity from large holders.

网络活动反映了这种整合。每日活跃地址从 65,000 个下降至 29,100 个，表明​​小投资者的参与度减少。鲸鱼交易虽然稳定，但呈下降趋势，表明大持有者的交易活动有限。

Market sentiment remains bearish in the short term, with bears exerting control during price corrections. However, both technical indicators and on-chain data suggest the consolidation phase may persist until a breakout occurs.

短期内市场情绪依然看跌，空头在价格调整期间发挥控制作用。然而，技术指标和链上数据都表明，盘整阶段可能会持续到突破发生。