Dogecoin (DOGE) and Shiba Inu (SHIB), two of the biggest meme coins by market cap, have both lost ground in the last 24 hours.

狗狗幣 (DOGE) 和柴犬 (SHIB) 這兩種市值最大的迷因幣在過去 24 小時內均出現下跌。

DOGE, which is currently ranked ninth with an overall value of over $21 billion, shaved off more than 8% from its price amid a broader market correction. 

DOGE 目前排名第九，總價值超過 210 億美元，在更廣泛的市場調整中，其股價下跌了 8% 以上。

While it ranked 12th in terms of daily trading volume, the $2 billion worth of DOGE that changed hands in the last 24 hours represented a 47% drop from the previous day’s levels.

雖然 DOGE 的每日交易量排名第 12 位，但過去 24 小時內易手價值 20 億美元的 DOGE 較前一天下降了 47%。

Over 30 days, Dogecoin’s current price is still a 75.8% improvement; however, it marks a steep 15.6% decline over seven days.

30天以來，狗狗幣目前的價格仍上漲了75.8%；然而，這標誌著 7 天內急劇下跌 15.6%。

Dogecoin’s drab performance comes in the wake of a mysterious whale offloading more than $14 million worth of DOGE onto Robinhood.

一隻神秘鯨魚將價值超過 1400 萬美元的 DOGE 轉移給 Robinhood 後，狗狗幣表現平淡。

Shiba Inu, another popular meme coin, has not faired any better. At the time of going to press, it was down 9.6%, per data from CoinGecko. The coin’s performance over the previous seven days was just as dismal, losing more than 26% of its value.

另一種流行的模因幣 Shiba Inu 的表現也好不到哪裡去。根據 CoinGecko 的數據，截至發稿時，價格下跌了 9.6%。該代幣在過去 7 天的表現同樣慘淡，價值損失了 26% 以上。

However, the news is better for long-term holders, with SHIB’s current price being 163% higher than it was a month ago.

然而，對於長期持有者來說，這個消息更好，SHIB 目前的價格比一個月前高出 163%。

As indicated by crypto.news analyst Ibrahim Ajibade, Shiba Inu has witnessed a notable change in its long-term investor demographics, with on-chain numbers indicating a decrease of 20,000 long-term investors in early March. 

crypto.news 分析師 Ibrahim Ajibade 表示，Shiba Inu 的長期投資者人口結構發生了顯著變化，鏈上數據顯示 3 月初，長期投資者減少了 20,000 名。

With long-term investors playing a vital role in the health of any cryptocurrency, a reduction in their numbers could potentially signal bearish trends to both current and prospective market participants, leading to the dip being witnessed.

由於長期投資者在任何加密貨幣的健康發展中都發揮著至關重要的作用，其數量的減少可能會向當前和潛在的市場參與者發出看跌趨勢的信號，從而導致價格下跌。

You might also like: Solana sets new record: 816k new users join amid Dogwifhat’s 400% price rally

您可能也喜歡：Solana 創下新紀錄：Dogwifhat 價格上漲 400%，新增 81.6 萬用戶加入

Alongside the two meme coins, several other heavy hitters, including Polkadot (DOT), Toncoin (TON), and Chainlink (LINK), have also seen their prices come down from their level 24 hours ago. 

除了這兩個 meme 幣之外，其他幾個重量級幣，包括 Polkadot (DOT)、Toncoin (TON) 和 Chainlink (LINK)，其價格也較 24 小時前的水平有所下降。

Of the three, DOT has been the least affected, losing 3.8% then. Currently priced at about $10, the coin has a market capitalization of $13.4 billion, making it the 13th largest cryptocurrency. 

三者中，DOT 受到的影響最小，當時下跌了 3.8%。目前該幣的價格約為 10 美元，市值為 134 億美元，使其成為第 13 大加密貨幣。

While its price is 10.2% higher than it was 2 weeks ago, the last seven days have not been kind to Polkadot, with the coin surrendering 4.7% of its value in that time.

雖然其價格比兩週前上漲了 10.2%，但過去 7 天對 Polkadot 來說並不好過，該幣在那段時間下跌了 4.7% 的價值。

Currently priced at $18.43, Chainlink has had a month full of peaks and troughs, as can be seen in the chart below. Its price across all timeframes is in the red, with the biggest difference being the 13.4% dip over the last two weeks.

Chainlink 目前的價格為 18.43 美元，經歷了一個月的高峰和低谷，如下圖所示。它的價格在所有時間範圍內都是紅色的，最大的差異是過去兩週下跌了 13.4%。

In the previous 24 hours, the price of LINK dropped 4.8%, marking about $624 million in trading volume.

在過去的 24 小時內，LINK 的價格下跌了 4.8%，交易量約為 6.24 億美元。

In contrast, Toncoin has had a much better two weeks, with its price up 30.4% in that period.

相比之下，Toncoin 的兩週表現要好得多，其價格在此期間上漲了 30.4%。

The coin is still holding most of the value it gained following Telegram’s announcement of an ad revenue-sharing scheme that will utilize the TON.

在 Telegram 宣布將利用 TON 的廣告收入分享計畫後，該代幣仍保留其所獲得的大部分價值。

Its performance over the past seven days has also been positive. The price rose more than 225%, mostly buoyed by Telegram co-founder Pavel Durov saying the platform was considering an initial public offering.

過去7天的表現也很正面。價格上漲超過 225%，主要是受到 Telegram 聯合創始人 Pavel Durov 表示該平台正在考慮首次公開發行的推動。

However, over the last 24 hours, TON dropped 8.1% as it failed to overcome broader market contractions.

然而，在過去 24 小時內，TON 下跌了 8.1%，因為它未能克服更廣泛的市場萎縮。

Read more: Bitcoin whales buy $27 billion BTC amid 8% price dip —$80k rebound ahead?

了解更多：比特幣鯨魚在價格下跌 8% 的情況下購買了 270 億美元的比特幣——未來將反彈 8 萬美元？