The new owner of the popular social media site that used to be known to millions of people as Twitter and is currently being rebranded as X, tech mogul Elon Musk, has commented on a recent X post issued by Dogecoin co-creator Billy Markus.

受歡迎的社交媒體網站（曾經被數百萬人稱為Twitter，目前正在更名為X）的新所有者、科技大亨埃隆·馬斯克(Elon Musk) 對狗狗幣聯合創始人比利·馬庫斯(Billy Markus) 最近發布的X 帖子發表了評論。

In that comment Musk thanked him for that publication. It seems to be important and to have had a very encouraging effect on the X boss and the wealthiest person in the world, whom Musk has become over the past few years.

在那篇評論中，馬斯克感謝他發表這篇文章。這似乎很重要，並且對 X 老闆和世界上最富有的人產生了非常鼓舞人心的影響，而馬斯克在過去幾年中已成為世界上最富有的人。

Musk thanks DOGE builder Billy Markus 

馬斯克感謝 DOGE 建造者比利馬庫斯

Billy Markus, who created the original meme coin DOGE together with another IT engineer Jackson Palmer and released it as a parody of Bitcoin in 2013, today published a tweet where he stated that the community should support the X app as much as it can.

比利·馬庫斯(Billy Markus) 與另一位IT 工程師傑克遜·帕爾默(Jackson Palmer) 一起創建了最初的模因幣DOGE，並於2013 年將其作為比特幣的模仿版本發布。今天，他發布了一條推文，表示社群應盡可能支持X 應用程式。

This is very important, Markus believes, since no other social media platform supports free speech and ensures that users' rights are protected. X owner Musk dropped by to thank the DOGE cofounder for that, even calling him by his first name, which seems to be a first in their frequent correspondence through comments on X.

馬庫斯認為，這一點非常重要，因為沒有其他社群媒體平台支持言論自由並確保用戶權利受到保護。 X 的所有者馬斯克順便過來感謝這位 DOGE 聯合創始人，甚至直呼他的名字，這似乎是他們透過對 X 的評論頻繁通信的第一次。

Thanks Billy!

謝謝比利！

— Elon Musk (@elonmusk) November 24, 2023

— 伊隆馬斯克 (@elonmusk) 2023 年 11 月 24 日

Elon Musk is also believed to be favoring Markus (and considers him a friend, though they have never met, per one of Musk's tweets published this year), as Musk is a big fan of Dogecoin and is apparently one of its biggest holders.

據信伊隆馬斯克也很喜歡馬庫斯（根據馬斯克今年發布的一條推文，他認為馬庫斯是朋友，儘管他們從未見過面），因為馬斯克是狗狗幣的忠實粉絲，並且顯然是其最大的持有者之一。

Markus stated in response that he appreciates X app very much. In his earlier tweets, Markus celebrated the fact that Musk had implemented tools for content makers with large audiences to be able to make money on X. They include the Monetization feature that makes bloggers on X eligible for a share of advertising profits and Subscription, which lets them automatically write off a certain amount from the bank cards of their subscribers. This year, the DOGE founder has been one of the top few to profit from X.

Markus 回應稱，他非常欣賞 X app。在他之前的推文中，馬庫斯慶祝了馬斯克為擁有大量受眾的內容製作者實現了能夠在X 上賺錢的工具。其中包括貨幣化功能，該功能使X 上的部落客有資格分享廣告利潤和訂閱，這讓他們自動從訂戶的銀行卡中註銷一定金額。今年，這位 DOGE 創始人成為了從 X 中獲利最多的少數人之一。

Besides, in one of today's comments to his tweet, Markus mentioned access to the Grok AI chatbot recently launched by Musk on the X platform. It is available to Premium+ subscribers.

此外，在今天對他的推文的評論中，馬庫斯提到了對馬斯克最近在 X 平台上推出的 Grok AI 聊天機器人的訪問。 Premium+ 訂閱者可以使用它。

yeah! and grok access 🔥

是的！和 grok 訪問 🔥

— Shibetoshi Nakamoto (@BillyM2k) November 24, 2023

— Shibetoshi Nakamoto (@BillyM2k) 2023 年 11 月 24 日

Dogecoin briefly becomes Twitter's logo

狗狗幣短暫成為 Twitter 的標誌

At the start of April this year, Elon Musk indeed demonstrated his limitless love and support for Dogecoin as he amazed the community and all Twitter users when, all of a sudden, he replaced the iconic blue bird on Twitter's logo with the DOGE mascot.

今年4月初，馬斯克確實展現了他對狗狗幣的無限熱愛和支持，他突然用狗狗幣吉祥物取代了Twitter標誌上標誌性的藍鳥，讓社群和所有Twitter用戶驚嘆不已。

The price of Dogecoin then staged a mind-blowing 1,992% price increase on that news. On April 4, it reached a peak of $0.096. However, this state of things did not last very long; after a few days passed, the bluebird was back in its place, and then DOGE slumped to $0.082 (with another rise to the $0.09 level following for a short time).

受此消息影響，狗狗幣價格上漲了 1,992%，令人震驚。 4 月 4 日，達到 0.096 美元的高峰。然而這種狀態並沒有持續太久；幾天后，藍鳥又回到原來的位置，然後 DOGE 跌至 0.082 美元（隨後短暫上漲至 0.09 美元）。

This $0.082 level now seems to have turned into resistance for the meme coin as DOGE only then reached it three times this year after that — on July 26 and recently twice in November as Dogecoin spiked to the $0.086 level on Nov. 18 but failed to hold there.

這個0.082 美元的水平現在似乎已經變成了meme 代幣的阻力位，因為狗狗幣今年才達到了3 次——7 月26 日和最近的11 月兩次，狗狗幣在11 月18 日飆升至0.086 美元的水平，但未能守住那裡。

At the time of this writing, the original canine token exchanges hands at $0.07819, after showing a nearly 4% drop within the last 24 hours, according to data provided by CoinMarketCap.

根據 CoinMarketCap 提供的數據，在撰寫本文時，原始犬類代幣的交易價格為 0.07819 美元，在過去 24 小時內下跌了近 4%。