再見卡博蘇：狗狗幣摯愛的柴犬吉祥物過世了

Dogecoin Mourns the Passing of Beloved Shiba Inu, Kabosu

狗狗幣哀悼摯愛的柴犬卡博甦的過世

In a heartfelt announcement via its official account, Dogecoin confirmed the passing of Kabosu, the adored canine that became the face of the popular cryptocurrency. According to the post, Kabosu peacefully departed on the morning of May 24th at 7:50 am, surrounded by love and care.

狗狗幣透過其官方帳戶發表了衷心的聲明，確認了卡博甦的去世，這只受人喜愛的狗狗已成為流行加密貨幣的代言人。貼文稱，5月24日早上7點50分，卡博蘇在愛與關懷的包圍下平靜地離開了。

"Today, Kabosu, our beloved friend and inspiration, passed away peacefully in the arms of her human companion. The impact this remarkable dog has had on the world is immeasurable. She was a beacon of pure joy and boundless love. Please hold her spirit and her family close to your hearts, and carry her legacy with you as your own story unfolds – we are all fortunate to have been touched by her presence," the post reads.

「今天，我們摯愛的朋友和靈感來源卡博蘇在她人類夥伴的懷里安詳地去世了。這只非凡的狗對世界的影響是不可估量的。她是純粹快樂和無限愛的燈塔。請保持她的精神和她的家人貼近你的心，並在你自己的故事展開時將她的遺產帶在身邊——我們都很幸運能被她的存在所感動，」帖子中寫道。

Dogecoin's Cherished Shiba Inu Dies at Age 17

狗狗幣 (Dogecoin) 心愛的柴犬去世，享年 17 歲

Kabosu, a Shiba Inu, gained internet stardom due to her distinctively alert and endearing expression, captured in a photograph by her owner. This image later became the iconic face of Dogecoin, embodying the playful spirit of the digital currency that was initially created as a jest.

Kabosu 是一隻柴犬，因其主人在照片中捕捉到的獨特警覺和可愛的表情而成為網路明星。這個圖像後來成為狗狗幣的標誌性面孔，體現了最初作為玩笑而創建的數位貨幣的俏皮精神。

Related Reading: Why Dogecoin Founder Billy Markus Predicts Ethereum Will Reach $100,000

相關閱讀：為什麼狗狗幣創始人比利馬庫斯預測以太坊將達到 10 萬美元

Kabosu's likeness fueled the meme-driven rise of Dogecoin, which has since emerged as a significant player within the cryptocurrency community. The official blog post shared by Dogecoin recounts the tranquil moments leading up to Kabosu's passing:

卡博甦的肖像推動了狗狗幣的興起，從此成為加密貨幣社群中的重要參與者。狗狗幣分享的官方部落格文章講述了卡博蘇去世前的寧靜時刻：

"Last night, as usual, [Kabosu] ate rice and drank plenty of water. As the soft light streamed through the window and birds sang on a beautiful morning, I stroked her as if she were sleeping, and she quietly passed away."

「昨晚，[卡博蘇]像往常一樣吃了米飯，喝了很多水。美麗的早晨，柔和的光線透過窗戶，鳥兒在歌唱，我撫摸著她，就好像她正在睡覺一樣，她就靜靜地去世了。

The blog also highlighted the profound bond between Kabosu and her owner, who expressed immense gratitude towards everyone who cherished Kabosu over the years:

該部落格還強調了卡博蘇和她的主人之間的深厚聯繫，她的主人對多年來珍惜卡博甦的每個人表示了極大的感謝：

"For so long, Kabosu has been loved by all of you, and for that, I am deeply grateful. Kabosu was the happiest dog in the world, and I was the happiest owner. She is still here, smiling and wagging her tail, always by my side."

「長期以來，卡博蘇一直受到大家的喜愛，為此，我深表感激。卡博蘇是世界上最幸福的狗，我是最幸福的主人。她還在這裡，微笑著搖著尾巴，永遠在我身邊。

Related Reading: Trump Campaign Accepts Bitcoin, ETH, XRP, Dogecoin, SHIB for Election War Chest

相關閱讀：川普競選團隊接受比特幣、ETH、XRP、狗狗幣、SHIB 作為選舉戰爭基金

Kabosu's Legacy

卡博甦的遺產

Kabosu was adopted by Japanese kindergarten teacher Atsuko Sato from a pet shelter in 2008, after being rescued from a puppy mill. Her serene and slightly amused expression in a 2010 photograph posted online captured the attention of netizens, leading to widespread meme circulation.

2008年，Kabosu從小狗工廠被救出來後，被日本幼兒園老師佐藤敦子從寵物收容所收養。 2010年，她在網路上發布的一張照片中，平靜而略顯有趣的表情引起了網友的注意，導致了廣泛的表情包流傳。

The meme's popularity ultimately inspired the creation of Dogecoin in December 2013. The founders of Dogecoin, Billy Markus and Jackson Palmer, chose Kabosu's image for the logo of their new cryptocurrency to reflect its fun and friendly ethos, contrasting with the more serious tone of other cryptocurrencies like Bitcoin.

這個迷因的流行最終激發了狗狗幣在2013 年12 月的誕生。他們新加密貨幣的標誌，以反映其有趣和友好的精神，與其他加密貨幣更嚴肅的基調形成鮮明對比。

Dogecoin has since experienced significant growth, both in value and in its community, with Kabosu's image at the forefront, symbolizing both the whimsy and the unexpected success of the digital currency.

此後，狗狗幣在價值和社群方面都經歷了顯著的成長，其中 Kabosu 的形象處於領先地位，象徵著數位貨幣的奇思妙想和意想不到的成功。

Community Outpouring

社區傾注

Dogecoin's community has expressed widespread condolences. Sato announced a farewell party: "We will hold a farewell party for Kabo-chan on Sunday, May 26th, from 1pm to 4pm at Flower Kaori in Kotsu no Mori, Narita City."

狗狗幣社群表達了廣泛的哀悼。佐藤宣布舉辦告別派對：“我們將於 5 月 26 日（星期日）下午 1 點至 4 點在成田市交通之森的 Flower Kaori 為 Kabo-chan 舉辦告別派對。”

At press time, DOGE traded at $0.1585.