With Bitcoin (BTC) surpassing $64K and Ethereum (ETH) gaining momentum towards $3.1K, here are the price movements of top altcoins like Cardano (ADA) and XRP amid the market rebound.

隨著比特幣 (BTC) 突破 6.4 萬美元，以太坊 (ETH) 勢頭衝向 3.1 萬美元，以下是 Cardano (ADA) 和 XRP 等頂級山寨幣在市場反彈期間的價格走勢。

Bitcoin (BTC) Holds Strong

比特幣（BTC）維持堅挺

Bitcoin (BTC) demonstrated resilience by maintaining levels above $64,000 amidst today's market rebound. This positive movement signals continued strength in the cryptocurrency's price.

比特幣 (BTC) 在今天的市場反彈中保持在 64,000 美元以上的水平，展現了韌性。這種積極的走勢標誌著加密貨幣價格的持續走強。

Ethereum (ETH) Approaches $3.1K

以太坊 (ETH) 逼近 3100 美元

Ethereum (ETH) showed renewed vigor as it edged closer to the $3,100 mark, reflecting increasing investor interest and confidence in the second-largest cryptocurrency by market capitalization.

以太幣（ETH）在逼近 3,100 美元大關時表現出新的活力，反映出投資者對市值第二大加密貨幣的興趣和信心不斷增加。

Cardano (ADA) Surges Over 8%

卡爾達諾 (ADA) 飆升超過 8%

Cardano (ADA) witnessed a significant surge of over 8%, highlighting a robust recovery in its price. This rally underscores renewed investor optimism towards ADA and the broader crypto market.

卡爾達諾 (ADA) 大幅上漲超過 8%，凸顯其價格強勁復甦。此次上漲凸顯了投資者對 ADA 和更廣泛的加密貨幣市場重新燃起的樂觀態度。

Market Overview: Uptrend

市場概況：上升趨勢

Altcoins Surge

山寨幣激增

Several altcoins demonstrated positive price movements alongside Bitcoin and Ethereum: Binance Coin (BNB) surged by 3.10%, while Solana (SOL) surpassed $140 with a 3.24% increase. XRP marked a 4.80% gain, and Cardano (ADA) rallied to an 8.66% increase.

幾種山寨幣與比特幣和以太坊一起呈現出積極的價格走勢：幣安幣 (BNB) 飆升 3.10%，而 Solana (SOL) 則上漲 3.24%，突破 140 美元。 XRP 上漲 4.80%，Cardano (ADA) 上漲 8.66%。

Meme Coins Join the Rally

Meme 幣加入集會

Popular meme coins like Dogecoin and Shiba Inu followed the market trend, with Dogecoin and Shiba Inu rising above 5%. The broader recovery in crypto prices has also boosted sentiment across meme coins.

狗狗幣和柴犬等熱門迷因幣跟著市場走勢，狗狗幣和柴犬漲幅超過 5%。加密貨幣價格的更廣泛復甦也提振了迷因幣的情緒。

Top Crypto Gainers Today

今日加密貨幣漲幅最大者

Pepe Coin (PEPE), a Solana-based meme coin, saw a rebound with a 4.42% increase. Meanwhile, Arweave (AR) emerged as the top gainer, soaring by nearly 17%, accompanied by a significant increase in trading volume.

基於 Solana 的迷因幣 Pepe Coin (PEPE) 出現反彈，漲幅為 4.42%。同時，Arweave (AR) 成為漲幅最大的股票，飆升近 17%，交易量也大幅增加。