One “lucky” trader is drawing attention for taking huge profits in just one month by trading a new Dogecoin (DOGE) and Shiba Inu (SHIB) rival.

一位「幸運」交易員因在短短一個月內透過交易新的狗狗幣（DOGE）和柴犬（SHIB）競爭對手而獲得巨額利潤而受到關注。

According to the blockchain-tracking service Lookonchain, the trader racked up about $2.5 million in profits, or a 6,102% gain, by buying and selling Grok (GROK), a token inspired by, but unrelated, to Grok AI, a chatbot service on Elon Musk’s social media platform X.

根據區塊鏈追蹤服務Lookonchain 的數據，該交易員透過買賣Grok (GROK) 獲得了約250 萬美元的利潤，即6,102% 的收益，Grok (GROK) 是一種受Grok AI（一種聊天機器人服務）啟發但無關的代幣。馬斯克的社交媒體平台 X.

“This trader made ~$2.5 million (+6,102%) on GROK in one month. Let’s see how he did it.”

「這位交易員一個月內在 GROK 賺了約 250 萬美元（+6,102%）。讓我們看看他是怎麼做到的。”

Lookonchain says the trader made well-timed Grok purchases and later sold some of the holdings on crypto exchange Gate.io as the memecoin’s value soared. At time of writing, the trader still holds nearly 70 million Grok.

Lookonchain 表示，該交易員適時購買了 Grok，隨後隨著 memecoin 的價值飆升，在加密貨幣交易所 Gate.io 上出售了部分股份。截至撰寫本文時，該交易員仍持有近 7,000 萬個 Grok。

“This trader was very lucky. He/she caught Grok three minutes after opening trading and bought a large amount of Grok at a very low price. In less than 12 hours, he/she had a profit of 140 times, then he/she bought more Grok.

「這位交易員非常幸運。他/她在開盤後三分鐘就抓住了 Grok，並以極低的價格買入了大量的 Grok。不到12小時，他/她就獲利了140倍，然後他/她買了更多的Grok。

When Grok was listed on (crypto exchange) Gate.io, he started depositing Grok to Gate.io to sell for profits.

當 Grok 在（加密貨幣交易所）Gate.io 上市時，他開始將 Grok 存入 Gate.io 出售以獲取利潤。

This trader spent 21.24 ETH ($42,000) to buy 154.7 million Grok. Then sold 11.88 million Grok for 18.44 ETH ($37,000) on DEX and deposited 72.96 million Grok ($1.38 million) to Gate.io.

該交易者花了 21.24 ETH（42,000 美元）購買了 1.547 億個 Grok。然後在 DEX 上以 18.44 ETH（37,000 美元）的價格出售 1,188 萬個 Grok，並將 7,296 萬個 Grok（138 萬美元）存入 Gate.io。

Currently, he/she still holds 69.87M GROK ($1.16 million), with a total profit of ~$2.5 million.”

目前，他/她仍持有 6,987 萬個 GROK（116 萬美元），總利潤約為 250 萬美元。”

Grok is trading for $0.0165 at time of writing, up slightly in the last 24 hours.

截至撰寫本文時，Grok 的交易價格為 0.0165 美元，在過去 24 小時內略有上漲。